എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2072 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Syfy പരിഭാഷ അരുൺ അശോകൻ, സാഗർ വാലത്തിൽ,ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്, ഗിരി പി. എസ്,അർജ്ജുൻ ശിവദാസ്, നെവിൻ ജോസ്,ബേസിൽ ഗർഷോം ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7.7/10 2015 ൽ സൈഫൈ നെറ്റ് വർക്ക് പുറത്തിയ ടൈം ട്രാവൽ ടീവി സീരാസാണ് 12 മങ്കീസ്. 4 സീസണുകളിലായി 47 എപ്പിസോഡാണ് 12 മങ്കീസിനുള്ളത്. ആകെ ജനസംഖ്യുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗവും ഒരു മഹാമാരി മൂലം മരിക്കുന്നു. എന്നാല വർഷങ്ങളുടെ കണ്ട്പിടിത്തതിനു ശേഷം ഒരു […]
Raised by Wolves Season 1 / റെയ്‌സ്ഡ് ബൈ വുൾവ്സ് സീസൺ 1 (2020)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2071 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Film Afrika പരിഭാഷ അജിത് രാജ്, ഗിരി പി എസ് ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ 8.6/10 ഭാവിയിൽ, പലകാരണങ്ങളാൽ ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യരാശി വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തുന്നു. ഇതിനെ മറികടക്കാൻ, ഒരു വിഭാഗം മനുഷ്യൻ പുതിയൊരു ഗ്രഹത്തിൽ, രണ്ടു റോബോട്ടുകളെ ഉപയോഗിച്ച് മനുഷ്യവംശത്തെ പുനർജ്ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഗ്രഹത്തിലെ നിഗൂഢമായ സംഭവങ്ങളും, അവിടേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്ന മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിലെ മനുഷ്യരും, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണമാക്കുന്നതും, അതിനെതിരെയുള്ള ചെറുത്തുനിൽപ്പുമാണ് കഥയുടെ […]
Kal ho naa ho / കൽ ഹോ നാ ഹോ (2003)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2067 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Nikkhil Advani (as Nikhil Advani) പരിഭാഷ സുദേവ് പുത്തൻചിറ ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 8.0/10 എഴുതിയത് കരൺ ജോഹർ ആണെന്ന് പറയുമ്പോൾ തന്നെ ഈ ചിത്രം എത്ര മാത്രം ജനപ്രിയം ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. ‘കൽ ഹോ നാ ഹോ’ ഇറങ്ങിയ വർഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ഇന്ത്യൻ ചിത്രം എന്ന റെക്കോഡോടെ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വൻ വിജയമായി.രണ്ട് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ, എട്ട് […]
The Battle Roar to Victory / ദി ബാറ്റില്‍ റോര്‍ ടു വിക്ടറി (2019)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2066 ഭാഷ കൊറിയൻ, ജാപ്പനീസ് സംവിധാനം Shin-yeon Won പരിഭാഷ മുഹമ്മദ് റാസിഫ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 5.8/10 1910 കാലഘട്ടത്തിൽ കൊറിയ ജപ്പാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കോളനിയായി മാറി. പിന്നീട് 1919 ൽ നടന്ന മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്ത കൊറിയൻ ജനതയ്ക്ക് നേരെ ജപ്പാൻ സൈന്യം വെടിവെപ്പ് നടത്തി. തുടർന്ന് ജനങ്ങൾ പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.തൽഫലമായി സ്വതന്ത്ര പോരാളികൾ രൂപപ്പെടുകയും, അവരുടെ പ്രധാന താവളമായ ബോംഗോ-ഡോങ്ങിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറാൻ ജപ്പാൻ, എലൈറ്റ് ബറ്റാലിയൻ രൂപീകരിക്കുകയും […]
The Skin of the Wolf / ദി സ്കിൻ ഓഫ് ദി വുൾഫ് (2017)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2064 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Samu Fuentes പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 5.8/10 സ്പെയിനിലെ ഒരു മലമുകളിൽ ആരും കൂട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ് കഥാനായകനായ മാർട്ടിനോൻ. അവിടെയുള്ള മിക്കവരും മരിച്ചു പോവുകയോ വീട് ഉപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളിലേക്ക് ചേക്കേറുകയോ ചെയ്തെങ്കിലും മാർട്ടിനോൻ അവിടം വിട്ട് പോവുന്നില്ല. ചെന്നായ്ക്കളെ വേട്ടയാടി അവറ്റയുടെ തോലെടുത്ത് അടുത്തുള്ള നാട്ടിൽ കൊണ്ട് പോയി വിറ്റാണ് അവൻ ജീവിതം കഴിച്ചു കൂട്ടുന്നത്. അതിന് തന്നെ ദിവസങ്ങളോളം യാത്ര […]
Unbelievable (Miniseries) / അൺബിലീവബിൾ (മിനിസീരീസ്) (2019)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2062 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Katie Couric Media പരിഭാഷ ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ, അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ, ശ്രീധർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ 8.4/10 ഒരു സ്ത്രീ താൻ നേരിട്ട അതിക്രമത്തെക്കുറിച്ച് തുറന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എന്താകും സമൂഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം? ഓ പിന്നെ, ഇതെന്തുകൊണ്ട് അന്നുതന്നെ പറഞ്ഞില്ലേ, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം, അവളുടെ സ്വഭാവദൂഷ്യം എന്ന് വേണ്ട, അത് വിശ്വസിച്ച് അവൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുക എന്നതൊഴിച്ച് എല്ലാത്തരം പ്രതികരണങ്ങളും ലളിതമായി കിട്ടും. ധരിച്ചിരുന്ന വേഷം, […]
The Dark Valley / ദി ഡാർക്ക് വാലി (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2060 ഭാഷ ജർമൻ സംവിധാനം Andreas Prochaska പരിഭാഷ പരിഭാഷ 1: ഗോവിന്ദ പ്രസാദ് പിപരിഭാഷ 2: സുദേവ് പുത്തൻചിറ ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, വെസ്റ്റേൺ 7.1/10 ആൽപ്സ് മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തോമസ് വിൽമാന്റെ 2010 നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ആൻഡ്രിയാസ് പ്രോചാസ്ക സംവിധാനം ചെയ്ത 2014 ഓസ്ട്രിയൻ-ജർമ്മൻ പാശ്ചാത്യ നാടക ചിത്രമാണ് “ദി ഡാർക്ക് വാലി” (ജർമ്മൻ: ദാസ് ഫിൻസ്റ്റെർ ടാൽ). 87-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ എൻട്രിയായി ഇത് […]
Perfect Game / പെർഫെക്റ്റ് ഗെയിം (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2058 ഭാഷ കൊറിയന്‍ സംവിധാനം Hee-kon Park പരിഭാഷ നിബിൻ ജിൻസി, നിഷാം നിലമ്പൂർ,അനന്ദു കെ. എസ്, മഹ്‌ഫൂൽ കോരംകുളം ജോണർ ഡ്രാമ, സ്പോര്‍ട് 6.8/10 യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി 2011ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദക്ഷിണകൊറിയൻ ചലച്ചിത്രമാണ് ‘ Perfect Game ‘. കൊറിയൻ ദേശീയ ടീമിലെ ലെജൻഡറി പരിവേഷമുള്ള പിച്ചർ ആണ് ചോയ് ഡോങ് വോൺ…( ബേസ്‌ബോളിൽ പന്ത് ത്രോ ചെയ്യുന്ന ആളെയാണ് പിച്ചർ എന്ന് പറയുന്നത്, ക്രിക്കറ്റിലെ ബൗളറെ പോലെ ) പിച്ചിങ്ങിൽ പുള്ളിയുടെ ഒപ്പത്തിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള […]