എംസോൺ റിലീസ് – 2780 ഭാഷ ടർക്കിഷ് നിർമാണം ES Film പരിഭാഷ റിയാസ് പുളിക്കൽ, ഫാസിൽ മാരായമംഗലം,സാബിറ്റോ മാഗ്മഡ്, ഡോ. ഷാഫി കെ കാവുന്തറ,ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, ഐക്കെ വാസിൽ ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, വാർ 9.2/10 പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ മെഡിറ്ററേനിയൻ ഉൾക്കടലിനെ കിടുകിടാ വിറപ്പിച്ച, “മെഡിറ്ററേനിയന്റെ വാൾ” എന്നറിയപ്പെട്ട “ബാർബറോസാ” സഹോദരന്മാരുടെ ഐതിഹാസിക ചരിത്രം പറയുന്ന ടർക്കിഷ് സീരീസാണ് “ബാർബറോസ്ലാർ: അക്ദെനിസിൻ കിലിജി” അഥവാ ബാർബറോസമാർ : മെഡിറ്ററേനിയന്റെ വാൾ. സിംഹങ്ങൾ കഥ പറഞ്ഞു […]
Grave of the Fireflies / ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് (1988)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 31 ഭാഷ ജപ്പാനിസ് സംവിധാനം Isao Takahata പരിഭാഷ മുബാറക്ക് റ്റി എൻ ജോണർ ആനിമേഷന്‍, ഡ്രാമ, വാർ 8.5/10 രണ്ടു യുദ്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്തോ, അതിനെയാണ് നാം സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുള്ളത്. ഓരോ യുദ്ധത്തിനൊടുവിലും അവശേഷിക്കുന്നത് ജയിച്ചവരും തോറ്റവരുമല്ല, പകരം ഇരകൾ മാത്രമാണ്. എല്ലാ കാലത്തും, യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഇരകൾ സ്ത്രീകളും നിഷ്കളങ്കരായ കുട്ടികളുമാണ്. 1988 ൽ, Studio Ghibli പുറത്തിറക്കിയ, Grave of the Fireflies എന്ന അനിമേഷൻ ചിത്രവും ഇതേ ആശയം […]
The Reader / ദ റീഡർ (2008)
എംസോൺ റിലീസ് – 06 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Stephen Daldry പരിഭാഷ രാഗേഷ് രാജൻ എം ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.6/10 സ്റ്റീഫൻ ഡാൽഡ്രി യുടെ സംവിധാനാത്തിൽ, കേറ്റ് വിൻസ്ലറ്റ്, റൈഫ് ഫൈനസ്, ഡേവിഡ് ക്രോസ് എന്നിവർ അഭിനയിച്ച് 2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “ദ റീഡർ“. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തര ജർമനിയിൽ വച്ച്, പതിനഞ്ചുവയസ്സുകാരനായ മൈക്കലും മുപ്പത്താറുകാരിയായ ഹന്നയും തമ്മിൽ ഉടലെടുത്ത പ്രണയവും തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളുമാണ് സിനിമയുടെ വിഷയം. ജീവിതത്തിലാദ്യമായി പ്രണയത്തിന്റെ, ലൈംഗികതയുടെ ലഹരി അറിയിച്ചുതന്നവൾ, തന്റെ […]
What If…? – Season 1 / വാട്ട് ഇഫ്…? – സീസൺ 1 (2021)
എംസോൺ റിലീസ് – 2724 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Bryan Andrews പരിഭാഷ ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ് ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ, അനിമേഷൻ 8.5/10 ലോകി സീരിസ് തിരികൊളുത്തി വിട്ട മൾട്ടിവേഴ്സ് concept ൽ നിന്നുമാണ് What if…? എന്ന അനിമേറ്റഡ് സീരിസിന്റെ ഉദയം. അതിനുശേഷം ഇനിയെന്ത് എന്നതാണ് സീരീസ് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്ന ആശയം. MCU അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ മൂന്ന് സീരിസുകളിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സീരിസാണ് What if…? MCU ൽ നമ്മൾ ഇതുവരെ എന്തൊക്കെ കണ്ടോ, അതിൽ നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമായ […]
Penguin Bloom / പെൻഗ്വിൻ ബ്ലൂം (2020)
എംസോൺ റിലീസ് – 2779 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Glendyn Ivin പരിഭാഷ ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ ജോണർ ഡ്രാമ 6.8/10 ഭർത്താവിനോടും കുട്ടികളോടുമൊപ്പം വളരെ സന്തോഷമായി വിനോദസഞ്ചാരവും സർഫിങ്ങുമെല്ലാം ചെയ്ത് ഉല്ലസിച്ചു നടക്കുമ്പോൾ ഒരു അപകടം ഉണ്ടായി നെഞ്ചിന് താഴേക്ക് തളർന്നു കിടപ്പായാലോ? ആ അവസ്ഥ വിവരണത്തിനും അപ്പുറമാണ്. അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിൽ തളർന്നു പോകുന്ന സാമിന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് പുതിയൊരു അംഗമെത്തുകയാണ്. എന്നാൽ അത് മനുഷ്യനല്ല വണ്ണാത്തിക്കിളി വർഗ്ഗത്തിൽ പെട്ട ഒരു പക്ഷി. ഒരു ചെറിയ പക്ഷി […]
Machan / മച്ചാൻ (2008)
എംസോൺ റിലീസ് – 2778 ഭാഷ സിംഹള & ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Uberto Pasolini പരിഭാഷ ജെ. ജോസ് ജോണർ ബയോഗ്രഫി, കോമഡി, ഡ്രാമ 7.9/10 2004 സെപ്റ്റംബറില്‍ ജര്‍മ്മനിയിലെ ബവേറിയയില്‍, ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ ടൂര്‍ണമെന്റ് കളിക്കാന്‍ പോയ, ശ്രീലങ്ക നാഷണല്‍ ഹാന്‍ഡ്ബോള്‍ ടീമിലെ 23 പേരെയും പെട്ടെന്നൊരുദിവസം കാണാതാവുന്നു. തുടര്‍ന്നുള്ള അന്വേഷണത്തില്‍ ശ്രീലങ്കയ്ക്ക് അങ്ങനെയൊരു ടീമേ ഇല്ലെന്ന് ശ്രീലങ്കന്‍ അധികൃതര്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ യഥാര്‍ത്ഥകഥയെ ആസ്പദമാക്കി ഉബെര്‍ട്ടോ പസോളിനി സംവിധാനം ചെയ്ത ഇറ്റാലിയന്‍-ശ്രീലങ്കന്‍ ചിത്രമാണ് “മച്ചാന്‍“. കുടിയേറ്റത്തിന്റെ […]
Agatha Christie’s Poirot: Season 6 / അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് പ്വാറോ: സീസൺ 6 (1994)
എംസോൺ റിലീസ് – 2777 Episode: 01 Hercule Poirot’s Christmas / എപ്പിസോഡ്: 01 ഹെർക്യൂൾ പ്വാറോസ് ക്രിസ്മസ് ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം London Weekend Television പരിഭാഷ ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ് ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 8.6/10 അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് പ്വാറോ (1989 – 2013) അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് പ്വാറോ: സീസൺ 1 (1989)അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് പ്വാറോ: സീസൺ 2 (1990)അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് പ്വാറോ: സീസൺ 3 (1990 – 1991)അഗതാ ക്രിസ്റ്റീസ് […]
Mal-Mo-E: The Secret Mission / മൽ-മോ-ഇ: ദി സീക്രട്ട് മിഷൻ (2019)
എംസോൺ റിലീസ് – 2776 ഭാഷ കൊറിയൻ & ജപ്പാനീസ് സംവിധാനം Yu-na Eom പരിഭാഷ ജിതിൻ.വി ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 6.6/10 നമ്മളിൽ മിക്കവരും കൊറിയൻ സിനിമയും അവരുടെ ഭാഷയും ഒക്കെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരായിരിക്കും. എന്നാൽ ഇങ്ങനെ ഒരു ഭാഷ അവിടെ എങ്ങനെ ഉടലെടുത്തു എന്നതിനെപ്പറ്റി ആരെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വർഷങ്ങളോളം ജപ്പാന്റെ കൊടും ക്രൂരതകൾക്ക് വിധേയമാക്കപ്പെട്ട രാജ്യമാണ് കൊറിയ. അവരുടെ ഭാഷയേയും ദേശീയതയേയും അടിച്ചമർത്തി ജാപ്പനീസ് അവിടുത്തെ ഔദ്യോഗികഭാഷയാക്കി മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു ജപ്പാന്റെ ലക്ഷ്യം. എതിർ […]