എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1013 ഭാഷ അറബിക് സംവിധാനം Randa Chahal Sabag പരിഭാഷ അബ്ദുൽ മജീദ് ജോണർ ഡ്രാമ 6.6/10 സിറിയന്‍ ബ്രൈഡ് (The Syrian Bride -2004) കണ്ട പലര്‍ക്കും തോന്നാവുന്ന ഒരു സംശയമാണ് അതിര്‍ത്തി കടന്നവര്‍ക്ക് അതിനു ശേഷം വിവാഹമോചനം നേടിയാല്‍ എന്താണ് സംഭവിക്കുക എന്നത്, അതു പോലെ തന്നെ ദ്രൂസുകളുടെ ആചാര വിശ്വാസങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒക്കെ കൂടുതലറിയാന്‍ ക്രോസ്സ് ബോര്‍ഡര്‍ വിവാഹങ്ങളെ- ബന്ധങ്ങളെ എല്ലാം ഒരു ലബനീസ്, അല്ലെങ്കില്‍ അറബി വീക്ഷണകോണില്‍ […]
The Syrian Bride / ദ സിറിയൻ ബ്രൈഡ് (2004)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 990 ഭാഷ അറബിക് സംവിധാനം Eran Riklis പരിഭാഷ അബ്ദുൽ മജീദ് ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ 7.4/10 പാരമ്പര്യവും, രാഷ്ട്രീയവും, മുൻ വിധികളും ,ഉയർത്തിയ വെല്ലുവിളികൾക്കു മുൻപിൽ ചിതറിയ ഒരു മദ്ധ്യേഷ്യൻ കുടുംബത്തിന്റെ കഥ. പുലർച്ചെ അഞ്ചു മണിക്കു തുടങ്ങി വൈകുന്നതു വരെ നീളുന്ന മോനയുടെ കല്ല്യാണ ചടങ്ങുകളാണ് സിനിമയിൽ. കർക്കശമായ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളുള്ള മോനയുടെ അച്ഛൻ, വിരുദ്ധ സ്വഭാവക്കാരായ സഹോദരന്മാർ, പാരമ്പര്യത്തിനും, ആധുനികതക്കുമിടയിൽ വീപ്പുമുട്ടുന്ന സഹോദരി അമൽ എന്നിവരാണ് മറ്റു കഥാപാത്രങ്ങൾ. […]
Caramel / കാരമൽ (2007)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 939 പെൺസിനിമകൾ – 13 ഭാഷ അറബിക്, ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Nadine Labaki പരിഭാഷ പ്രവീൺ അടൂർ ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.1/10 ലെബനീസ് ചിത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ലോക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റിയ സിനിമയാണ് കാരമൽ. രോമം കളയുന്നതിനുള്ള വാക്സ് ആണ് കാരമൽ. പഞ്ചസാരയും നാരങ്ങാനീരുമെല്ലാം ചേർത്തുരുക്കി കിട്ടുന്ന മിശ്രിതം. മധുരവും പുളിപ്പും നിറഞ്ഞ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകം. ലെബനീസ് തലസ്ഥാനമായ ബെയ്‌റൂട്ടിൽ ബ്യൂട്ടി പാർലർ നടത്തുന്ന മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ. അതിൽ ഒരാൾ […]
I Still Hide to Smoke / ഐ സ്റ്റില്‍ ഹൈഡ് ടു സ്മോക്ക് (2016)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 935 പെൺസിനിമകൾ – 11 ഭാഷ അറബിക്, ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Rayhana Obermeyer പരിഭാഷ സിനിമ കളക്ടീവ് വടകര ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 നമുക്ക് അപരിചിതമായ സ്ത്രീകളുടെ ലോകമാണ്, അറ്റ് മൈ ഏജ്, ഐ സ്റ്റില്‍ ഹൈഡ് ടു സ്മോക്ക് എന്ന ചലച്ചിത്രം കാഴ്ചയാക്കുന്നത്. ആകാശം കാണുന്നതു വിലക്കിയപ്പോള്‍ കഴുകിയ തുണികള്‍ ഉണക്കാനായി ടെറസില്‍ പോയി മേഘങ്ങളെ കാണുന്ന പെണ്‍കുട്ടികള്‍, പുകവലിക്കാന്‍ പാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുന്നവര്‍, പെണ്ണിന്റെ രഹസ്യാനുഭവങ്ങളും ആനന്ദങ്ങളും കൂട്ടുകാരികളോടു പറഞ്ഞ് ഉല്ലസിക്കുന്നവര്‍! […]
I Am Nojoom, Age 10 and Divorced / അയാം നുജൂം, ഏജ് 10 ആൻഡ് ഡൈവോഴ്‌സ്ഡ് (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 927 പെൺസിനിമകൾ – 04 ഭാഷ അറബിക് സംവിധാനം Khadija Al-Salami പരിഭാഷ നിഷാദ് ജെ. എൻ ജോണർ ഡ്രാമ 6.9/10 യമനിലെ നിലവിലുള്ള വിവാഹ വ്യവസ്ഥയെ തന്നെ മാറ്റി മറിക്കാൻ കാരണമായ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. യുദ്ധവും കലാപങ്ങളും ദാരിദ്ര്യവും നിറഞ്ഞ യമനിലെ ഖാർഡ്ജിയെന്ന കുഗ്രാമത്തിൽ വളർന്ന്, ഒൻപതാമത്തെ വയസ്സിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ നിർബദ്ധത്തിനു വഴങ്ങി വിവാഹിതയായി. തന്റെ പത്താമത്തെ വയസ്സിൽ വിവാഹ മോചനം നേടി ലോകത്തിലെ തന്നെ ശൈശവ വിവാഹങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിവിന്റെ […]
When Pigs Have Wings / വെന്‍ പിഗ്സ് ഹാവ് വിങ്ങ്സ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 706 ഭാഷ അറബിക്, ഹിബ്രു സംവിധാനം Sylvain Estibal പരിഭാഷ നിഷാദ് ജെ എന്‍ ജോണർ Comedy 7.1/10 പലസ്‌തീൻകാരനായ ജാഫർ ഒരു മീൻപിടുത്തക്കാരനാണ്. കാര്യമായൊന്നും മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും തടയാറില്ല..ഒരു ദിവസം വലയിൽ കുടുങ്ങിയത് ഒരു വിശിഷ്ടവസ്തുവാണ്. ഒരു വിയറ്റ്നാമീസ് പന്നി.. അയാൾ ആകെആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. പന്നി അവരുടെ മതവിശ്വാസങ്ങൾക്കെതിരാണ്. എന്നാൽ അതിനെ വിറ്റാൽ പട്ടിണി മാറ്റാനുള്ള ഒരു തുക കിട്ടുകയും ചെയ്യും. അയാൾ അതിനെ ബോട്ടിൽ തന്നെ രഹസ്യമായിതാമസിപ്പിക്കുന്നു. അതിനെ കച്ചവടമാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ […]
Lemon Tree / ലമണ്‍ ട്രീ (2008)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 668 ഭാഷ അറബിക് , ഹീബ്രു സംവിധാനം Eran Riklis പരിഭാഷ സഗീർ എം ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ 7.4/10 സൽമദീനെന്ന വിധവക്ക് സ്വന്തമായൊരു നാരകമരത്തോപ്പുണ്ട്.നാരകമരങ്ങളോട് വരുമാനത്തിനപ്പുറത്ത് സൽമ വൈകാരികമായ അടുപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നു.ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധമന്ത്രി അയാൽക്കാരനായെത്തുന്നതോടെ സുരക്ഷയുടെ പേരിൽ സൈന്യം നാരകമരങ്ങൾക്കു ചുറ്റും വേലികൾ പണിയുകയും അവ മുറിച്ച് മാറ്റണമെന്നാവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.സൈന്യത്തിനെതിരെ സൽമ നീണ്ട നിയമപോരാട്ടം നടത്തുന്നു.ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീ൯ എന്നതിനപ്പുറം അകേമ പച്ചപ്പുളളവരും ഇലാത്തവരും തമ്മിലുളള സംഘർഷമായി സിനിമ മാറുന്നു. അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
Sand Storm / സാൻഡ് സ്റ്റോം (2016)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 640 ഭാഷ അറബിക്ക് സംവിധാനം Elite Zexer പരിഭാഷ ആർ. മുരളിധരൻ ജോണർ ഡ്രാമ 6.8/10 തികച്ചും പുരുഷഷ കേന്ദ്രീകൃതമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ വിപ്ലവകരമായ ഇച്ഛാശക്തിയോടെ പൊരുതാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം പറയുന്ന സിനിമയാണ് സാൻഡ് സ്റ്റോം. മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ തികഞ്ഞ ആധുനിക സൗകര്യങ്ങൾ നൽകികൊണ്ടു തന്നെയായിരുന്നു സുലൈമാൻ തന്റെ മക്കളെ വളർത്തിയത്. എന്നാൽ തന്റെ ഉള്ളിലെ യാഥാസ്ഥിതിക ചിന്തകൾ പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങുന്നതോടെ രണ്ടാമത് ഒരു വിവാഹം കൂടി കഴിക്കാനുള്ള […]