• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

French

Meander / മിയാൻഡർ (2020)

October 17, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2820 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് & ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Mathieu Turi പരിഭാഷ 01 അനൂപ് അനു പരിഭാഷ 02 ഷാനു നുജുമുദീൻ ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി 5,7/10 2020 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് മിസ്റ്ററി ഹൊറർ ചിത്രമാണ് “മിയാൻഡർ.” കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം തന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചലിസ അവിചാരിതമായി ഒരു അജ്ഞാതന്റെ കാറിൽ കയറുവാൻ ഇടയാവുന്നു. ആ യാത്രയിൽ സംഭവിക്കുന്ന എന്തോ ഒരു സംഭവത്തിന് ശേഷം അവൾ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നത് ഒരു […]

Belle and Sebastian, Friends for Life / ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഫ്രണ്ട്സ് ഫോർ ലൈഫ് (2017)

October 13, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2814 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Clovis Cornillac പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി 6.4/10 ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ മൂവി സീരീസിലെ (ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ, ദി അഡ്വെഞ്ചർ കണ്ടിന്യൂസ് (2015), ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ (2013) മൂന്നാമത്തേയും അവസാനത്തേയും ഭാഗമാണ് 2017ൽ Clovis Cornillacന്റെ സംവിധാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമായ ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഫ്രണ്ട്സ് ഫോർ ലൈഫ് / Belle et Sébastien 3, le […]

Belle and Sebastian: The Adventure Continues / ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ, ദി അഡ്വെഞ്ചർ കണ്ടിന്യൂസ് (2015)

October 12, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2810 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Christian Duguay പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി 6.6/10 2013ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ എന്ന ഫ്രഞ്ച് ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് Christian Duguay സംവിധാനം ചെയ്ത ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ: ദി അഡ്വെഞ്ചർ കണ്ടിന്യൂസ് (Belle et Sébastien, l’aventure continue). സെബാസ്റ്റ്യന്റെ ആന്റി, ആഞ്ചെലീന ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോവാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതും ഫ്രാൻസ്-സ്വിട്സർലാൻഡ് അതിർത്തിയിൽ വെച്ച് അവർ യാത്ര പറഞ്ഞ് പിരിയുന്നതോടെയുമായിരുന്നു […]

Belle and Sebastian / ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ (2013)

October 11, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2808 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Nicolas Vanier പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി 6.9/10 Cécile Aubryയുടെ Belle et Sébastien എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി 2013ൽ Nicolas Vanier സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമാണ് ബെൽ ആൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ. 1943ലെ ഫ്രാൻസിലെ ആൽപ്‌സ് പർവ്വതനിരകളിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ നടക്കുന്നത്. ജർമൻ അധിനിവേശത്തിലായതിനാൽ പട്ടാളക്കാരുടെ കണ്ണുവെട്ടിച്ച് ജൂത്രരെ അതിർത്തി കടത്തി സ്വിട്സർലാൻഡിലേക്ക് കുടിയേറാൻ സഹായിക്കുന്നവരുടെയും, തങ്ങളുടെ ആടുകളെ […]

Lupin – Season 1 / ലൂപാൻ – സീസൺ 1 (2021)

October 10, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2806 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Louis Leterrier, Hugo Gélin,Ludovic Bernard, Marcela Said പരിഭാഷ വിഷ്ണു ഷാജി ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.5/10 George Kayയും François Uzanനും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച ഫ്രഞ്ച് മിസ്റ്ററി ത്രില്ലർ സീരിസ് ലൂപാൻ 2021 ജനുവരി 8-നാണ് ആദ്യ സീസൺ (അഞ്ച് എപ്പിസോഡുകൾ) നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ റിലീസ് ചെയ്തത്. 1900 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുത്തുകാരനായ മൗറീസ് ലെബ്ലാങ്ക് സൃഷ്ടിച്ച കഥാപാത്രമായ “ആഴ്സൻ ലൂപാൻ” എന്ന അതിബുദ്ധിമാനായ […]

La Treve – Season 1 / ലാ ട്രേവ് – സീസൺ 1 (2016)

September 26, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2789 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Matthieu Donck പരിഭാഷ ഗിരീഷ് കുമാർ എൻ. പി.അദിദേവ്, നൗഫൽ നൗഷാദ് ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.6/10 പൊലീസ് ഡിറ്റക്ടീവ് ആയ യോവൻ പീറ്റേർസ് തന്റെ ഭാര്യയുടെ ആകസ്മിക വിയോഗത്തെ അതിജീവിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ബ്രസ്സൽസിൽ നിന്നും മകൾ കാമിലിനൊപ്പം തന്റെ സ്വന്തം പട്ടണമായ ഹൈഡർഫീൽഡിലേക്ക് മടങ്ങി വരികയാണ്. അന്നേദിവസം അവിടത്തെ ഒരു നദിയിൽ നിന്നും ദ്രിസ്സ് അസ്സാനി എന്ന ആഫ്രിക്കൻ വംശജനായ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരന്റെ […]

Hors Satan / ഹോസ് സാത്താൻ (2011)

September 2, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2749 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Bruno Dumont പരിഭാഷ നിസാം കെ.എൽ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 6.4/10 Bruno Dumontന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2011ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ഹോസ് സാത്താൻ. ഫ്രാൻസിലെ മനോഹരമായൊരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ടാനച്ഛന്റെ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് നായികയെ രക്ഷിക്കാനായി അയാളെ കൊല്ലുന്ന നായകനും, തന്നെ രക്ഷിച്ച ആ നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞയാളുടെയൊപ്പം ആ ഗ്രാമത്തിന്റെ മനോഹാരിതയിൽ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിക്കുന്ന നായികയും; പേര് പരാമർശിക്കാത്ത ഈ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയാണ് സിനിമ […]

Persian Lessons / പേർഷ്യൻ ലെസ്സൺസ് (2020)

July 17, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2676 ഭാഷ ജർമൻ, ഫ്രഞ്ച്, പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Vadim Perelman പരിഭാഷ ഷാരുൺ പി.എസ് ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ 7.4/10 നാസി പട്ടാളം കൊന്നൊടുക്കുന്നതിന് മുൻപ് സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഗില്ലെസിന് ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.താൻ ജൂതനല്ല, പേർഷ്യക്കാരനാണെന്ന് പറയുക. എന്നാൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി പറയേണ്ടി വന്ന ആ കള്ളം ഗില്ലെസിനെ വീണ്ടും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. ഒരു ഉന്നത നാസി ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പേർഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ ഗില്ലെസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 20
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]