എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2252 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Ludovic Bernard പരിഭാഷ ഉല്ലാസ് വി എസ് ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി, റൊമാൻസ് 6.9/10 എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി കീഴടക്കുന്ന ആദ്യ ഫ്രാങ്കോ-അൽജീരിയൻ ആയ നാദിർ ഡൻഡോണിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2017 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് സിനിമയാണ് ദി ക്ലൈമ്പ് (L’ascension). പാരീസ് നഗരപ്രാന്തത്തിലെ സമി ദിയാക്കാത്തെ, കാമുകിയുടെ സ്നേഹവും വിശ്വാസവും നേടുന്നതിനായി കാമുകിക്ക് വേണ്ടി താൻ എന്തും ചെയ്യും, വേണമെങ്കിൽ എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി വരെ കയറും എന്നു […]
Fantastic Mr. Fox / ഫന്റാസ്റ്റിക് മിസ്റ്റർ ഫോക്സ് (2009)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2217 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Wes Anderson പരിഭാഷ മുഹമ്മദ് റഫീക്. ഇ ജോണർ ആനിമേഷന്‍,അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി 7.9/10 റോൾഡ് ഡാലിൻ്റെ ഇതേ പേരിലുള്ള പ്രശസ്തമായ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി 2009 ൽ വെസ് ആൻഡേഴ്സൺ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു ആനിമേറ്റഡ് മൂവിയാണ് “ഫന്റാസ്റ്റിക് മിസ്റ്റർ ഫോക്സ്. ” ബോഗിസ്, ബൺസ്, ബീൻ എന്നീ മൂന്നു ദുഷ്ടൻമാരായ കർഷകരിൽനിന്ന് ഭക്ഷണവും മദ്യവും മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു കുറുക്കൻ്റെ കഥയാണിത്. പ്രതികാരദാഹികളായ ആ കർഷകർ തനിക്ക് […]
Counter Investigation / കൗണ്ടർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ (2007)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2215 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Franck Mancuso പരിഭാഷ രാഗേഷ് പുത്തൂരം ജോണർ ക്രൈം, ത്രില്ലർ 6.77/10 2007 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാമ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ത്രില്ലർ, അന്വേഷണങ്ങളോടൊപ്പം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഇമോഷൻസിനും പ്രാധാന്യം നൽകി കഥ പറയുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ്. പോലീസ് ഇൻസ്‌പെക്ടർ ആയ റിച്ചാർഡ് മലിനോസ്‌കിയുടെ പത്തു വയസുകാരി മകൾ എമിലി ക്രൂര മായി കൊല്ലപ്പെടുന്നു. കുറ്റവാളിയെ പോലീസ് പെട്ടന്ന് തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു. പക്ഷെ അയാൾ താനല്ല കൊലപാതകി എന്ന് […]
Tomboy / ടോംബോയ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2213 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Céline Sciamma പരിഭാഷ അഭിജിത്ത് എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 7.4/10 സെലിൻ സിയാമ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമാണ് ടോംബോയ്. പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ സാമൂഹിക പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു ചിത്രമാണിത്. ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ബോയ് ആയിയുള്ള ഒരു കുട്ടിയുടെ കഥപറയുന്ന ഈ ചിത്രം എല്ലാവരും കണ്ടിരിക്കേണ്ടുന്ന ഒന്നാണ്. ജെൻഡർ എന്നത് സ്ത്രീയിലേക്കും, പുരുഷനിലേക്കും മാത്രമായി നമ്മൾ ചുരുക്കുമ്പോൾ ഇതേ ജെൻഡർ തന്നെ മഴവില്ലു പോലെ ഒരു […]
Marianne Season 1 / മരിയാന്‍ സീസൺ 1 (2020)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2212 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Samuel Bodin പരിഭാഷ ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ് ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ 7.5/10 എമ്മ ലാർസിമോൻ എന്ന ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ രാത്രികളെ എന്നും ഒരേ സ്വപ്നങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നു. അതിലെന്നും ഒരേ വേട്ടക്കാരിയായിരുന്നു,മരിയാൻ എന്ന ക്ഷുദ്രക്കാരി.അവസാനം അവൾ, സ്വപ്നങ്ങളിൽ കണ്ട് പരിചയമുള്ള മരിയാനെ കുറിച്ച് പുസ്തകമെഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു. പിശാചിന്റെ ഭാര്യയായ മരിയാനെ കീഴടക്കാൻ ലിസി ലാർക്ക് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവൾ നിർമിക്കുന്നു. വലിയ സാമ്പത്തിക വിജയം കൈവരിച്ച ആ പുസ്തകം […]
Apocalypse: The Second World War / അപ്പോക്കലിപ്‌സ്: ദി സെക്കൻഡ് വേൾഡ് വാർ (2009)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2183 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് നിർമാണം CC&C ECPAD പരിഭാഷ അവര്‍ കരോളിന്‍ ജോണർ ഡോക്യുമെന്ററി, ഹിസ്റ്ററി, വാർ 9.0/10 Daniel Costelle, Isabelle Clarke എന്നിവരുടെ നേതൃതത്തിൽ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് 2009ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 6 എപ്പിസോഡുകൾ ഉള്ള ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് Apocalypse: The Second World War. ഒറിജിനൽ ദൃശ്യങ്ങളുടെ മാത്രം സഹായത്തോടെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനെ, ഒരു ചരിത്രവിദ്യാർഥിയുടെ കൗതുകത്തോടെ ഈ ഡോക്യുമെന്ററി പരിശോധിക്കുന്നു. അതിവൈകാരികതക്കോ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കോ നിൽക്കാതെ, നടന്ന സംഭവങ്ങളെ പറഞ്ഞു […]
Alleluia / അലേലൂയ (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2165 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Fabrice du Welz പരിഭാഷ അനിൽ വി നായർ ജോണർ ക്രൈം, ഹൊറർ, റൊമാൻസ് 6.2/10 ഇതൊരു ഫ്രഞ്ച്-ബൽജിയം ചിത്രമാണ്. കാമത്തിന്റെയും ഉന്മാദത്തിന്റെയും അസൂയയുടെയുമൊക്കെ ഇരുണ്ട പ്രതലങ്ങളെ തുറന്ന് കാട്ടുന്ന ഒരു ചിത്രം. മിഷേലിന്റെയും ചിത്ത ഭ്രമങ്ങളും ഗ്ലോറിയയുടെ അടക്കാ‍നാവാത്ത കാമത്തിന്റെയും അതിൽ നിന്നുടെലെടുത്ത അസൂയയും അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കൊലപാതക പരമ്പരകളെയും പ്രമേയമാക്കുന്ന ഈ ചിത്രം മനുഷ്യ മനസുകളുടെ സങ്കീർണതയെ നിശിതമായി ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. ഫാബ്രിസ് ഡുവെത്സ് എന്ന […]
Sounds of Sand / സൗണ്ടസ് ഓഫ് സാൻഡ് (2006)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2160 ആഫ്രിക്കൻ ചലച്ചിത്ര സഫാരി – 08 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Marion Hänsel പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 ആഫ്രിക്കയിലെ അഭയാർത്ഥി പ്രശ്നങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി ബെൽജിയൻ സംവിധായകയായ മരിയൻ ഹാൻസെൽ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് ‘സി ലെ വോന്ത് സൂലെവേ ലെ സബ്ള്’ (മണൽത്തരികളെ കാറ്റ് ഉയർത്തുമ്പോൾ). കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ horn of africa എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ ജിബൂട്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഈ സിനിമ സഹനത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെയും കഥയാണ്. […]