എം-സോണ് റിലീസ് – 2213 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Céline Sciamma പരിഭാഷ അഭിജിത്ത് എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 7.4/10 സെലിൻ സിയാമ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമാണ് ടോംബോയ്. പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ സാമൂഹിക പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു ചിത്രമാണിത്. ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ബോയ് ആയിയുള്ള ഒരു കുട്ടിയുടെ കഥപറയുന്ന ഈ ചിത്രം എല്ലാവരും കണ്ടിരിക്കേണ്ടുന്ന ഒന്നാണ്. ജെൻഡർ എന്നത് സ്ത്രീയിലേക്കും, പുരുഷനിലേക്കും മാത്രമായി നമ്മൾ ചുരുക്കുമ്പോൾ ഇതേ ജെൻഡർ തന്നെ മഴവില്ലു പോലെ ഒരു […]
Marianne: Season 1 / മരിയാന്: സീസൺ 1 (2020)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2212 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Samuel Bodin പരിഭാഷ ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ് ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ 7.5/10 എമ്മ ലാർസിമോൻ എന്ന ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ രാത്രികളെ എന്നും ഒരേ സ്വപ്നങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നു. അതിലെന്നും ഒരേ വേട്ടക്കാരിയായിരുന്നു,മരിയാൻ എന്ന ക്ഷുദ്രക്കാരി.അവസാനം അവൾ, സ്വപ്നങ്ങളിൽ കണ്ട് പരിചയമുള്ള മരിയാനെ കുറിച്ച് പുസ്തകമെഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു. പിശാചിന്റെ ഭാര്യയായ മരിയാനെ കീഴടക്കാൻ ലിസി ലാർക്ക് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവൾ നിർമിക്കുന്നു. വലിയ സാമ്പത്തിക വിജയം കൈവരിച്ച ആ പുസ്തകം […]
Apocalypse: The Second World War / അപ്പോക്കലിപ്സ്: ദി സെക്കൻഡ് വേൾഡ് വാർ (2009)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2183 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് നിർമാണം CC&C ECPAD പരിഭാഷ അവര് കരോളിന് ജോണർ ഡോക്യുമെന്ററി, ഹിസ്റ്ററി, വാർ 9.0/10 Daniel Costelle, Isabelle Clarke എന്നിവരുടെ നേതൃതത്തിൽ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് 2009ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 6 എപ്പിസോഡുകൾ ഉള്ള ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് Apocalypse: The Second World War. ഒറിജിനൽ ദൃശ്യങ്ങളുടെ മാത്രം സഹായത്തോടെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനെ, ഒരു ചരിത്രവിദ്യാർഥിയുടെ കൗതുകത്തോടെ ഈ ഡോക്യുമെന്ററി പരിശോധിക്കുന്നു. അതിവൈകാരികതക്കോ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കോ നിൽക്കാതെ, നടന്ന സംഭവങ്ങളെ പറഞ്ഞു […]
Alleluia / അലേലൂയ (2014)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2165 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Fabrice du Welz പരിഭാഷ അനിൽ വി നായർ ജോണർ ക്രൈം, ഹൊറർ, റൊമാൻസ് 6.2/10 ഇതൊരു ഫ്രഞ്ച്-ബൽജിയം ചിത്രമാണ്. കാമത്തിന്റെയും ഉന്മാദത്തിന്റെയും അസൂയയുടെയുമൊക്കെ ഇരുണ്ട പ്രതലങ്ങളെ തുറന്ന് കാട്ടുന്ന ഒരു ചിത്രം. മിഷേലിന്റെയും ചിത്ത ഭ്രമങ്ങളും ഗ്ലോറിയയുടെ അടക്കാനാവാത്ത കാമത്തിന്റെയും അതിൽ നിന്നുടെലെടുത്ത അസൂയയും അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കൊലപാതക പരമ്പരകളെയും പ്രമേയമാക്കുന്ന ഈ ചിത്രം മനുഷ്യ മനസുകളുടെ സങ്കീർണതയെ നിശിതമായി ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. ഫാബ്രിസ് ഡുവെത്സ് എന്ന […]
Sounds of Sand / സൗണ്ടസ് ഓഫ് സാൻഡ് (2006)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2160 ആഫ്രിക്കൻ ചലച്ചിത്ര സഫാരി – 08 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Marion Hänsel പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 ആഫ്രിക്കയിലെ അഭയാർത്ഥി പ്രശ്നങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി ബെൽജിയൻ സംവിധായകയായ മരിയൻ ഹാൻസെൽ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് ‘സി ലെ വോന്ത് സൂലെവേ ലെ സബ്ള്’ (മണൽത്തരികളെ കാറ്റ് ഉയർത്തുമ്പോൾ). കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ horn of africa എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായ ജിബൂട്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഈ സിനിമ സഹനത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെയും കഥയാണ്. […]
Into the Night: Season 1 / ഇൻടു ദി നൈറ്റ്: സീസൺ 1 (2020)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2159 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച്, ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Entre Chien et Loup പരിഭാഷ ശ്രുതിൻ ജോണർ ഡ്രാമ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 7.1/10 സൂര്യപ്രകാശമേറ്റാല് മനുഷ്യന് മരിച്ചു വീണാല്ലോ, ഇനി വല്ല ബങ്കറിലോ, ടണലിലോ പോയി ഒളിച്ചാലും രക്ഷയില്ലെങ്കിലോ,ഇത് എല്ലാം മുന്കൂട്ടി മനസ്സിലാക്കിയ ഒരു ഇറ്റാലിയന് സൈനികന്, ഒരു വിമാനം ഹൈജാക്ക് ചെയ്യുന്നു. കുറച്ചു യാത്രക്കാരും അതില് ഉണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യനില് നിന്ന് രക്ഷപെടാന് ഇനി ഒരേ ഒരു മാര്ഗമേ ഉള്ളൂ. രാത്രിയിലേക്ക് […]
Waiting for Happiness / വെയ്റ്റിംഗ് ഫോർ ഹാപ്പിനെസ് (2002)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2152 ആഫ്രിക്കൻ ചലച്ചിത്ര സഫാരി – 06 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Abderrahmane Sissako പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ, മ്യൂസിക്കല് 6.7/10 ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് നല്ലൊരു ജീവിതം തേടുന്നവർക്ക് യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള വഴികളിൽ ഒന്നാണ് മൗറിതാനിയയുടെ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്തുള്ള നുവാദിബു തീരം. വേറൊരിടത്ത് വളർന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു വട്ടം അമ്മയെ കാണാൻ ഇവിടെയെത്തുന്ന അബ്ദല്ലക്ക് പക്ഷെ അവിടുത്തെ ഭാഷയും വേഷവിധാനങ്ങളും എല്ലാം അന്യമാണ്. കപ്പലിനായുള്ള കാത്തിരിപ്പ് വിരസമാകുമ്പോൾ അവന് ആശ്വാസം […]
In the Shadow of Iris / ഇൻ ദി ഷാഡോ ഓഫ് ഐറിസ് (2016)
എം-സോണ് റിലീസ് – 2140 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jalil Lespert പരിഭാഷ ഉസ്മാൻ അബൂബക്കർ ജോണർ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 6.1/10 Jalil Lespert ന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2016 ൽ ഇറങ്ങിയ ഫ്രഞ്ച് മിസ്റ്ററി സസ്പെൻസ് ത്രില്ലറാണ് ഈ ചിത്രം. ഒതുക്കത്തോടെ പതിയെ കഥ പറഞ്ഞു പോകുന്നൊരു ശൈലിയാണെങ്കിലും ഒരു സെക്കന്റുപോലും പ്രേക്ഷകനെ സ്ക്രീനിനുമുന്നിൽ നിന്നും മാറാൻ അനുവദിക്കാതെ ത്രില്ലിംഗ് ആയി തന്നെയാണ് ചിത്രത്തെ സംവിധായകൻ ഒരുക്കിയിട്ടുള്ളത്. നഗരത്തിലെ ധനാഢ്യനായൊരു ബാങ്കറുടെ ഭാര്യയാണ് താനെന്നും, തന്നെ കിഡ്നാപ് […]