എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 258 ഭാഷ ഹംഗേറിയൻ സംവിധാനം Miklós Jancsó പരിഭാഷ കെ. രാമചന്ദ്രൻ ജോണർ ഡ്രാമ 7/10 പതിനഞ്ചു വർഷം മുമ്പ് തന്റെ അച്ഛൻ അഗമെമ്നനെ വധിച്ചാണ് ഇളയച്ഛൻ എജിസ്തസ് ഏകാധിപതിയായി വാഴുന്നത് എന്നത് എലെക്ട്രയെ നിരന്തരം അലട്ടുന്നു. എജിസ്തസ്സിന്റെയും കൂട്ടാളികളുടെയും ദുർഭരണം എലെക്ട്രയ്ക്കുണ്ടാക്കുന്ന വിമ്മിഷ്ടം ചെറുതല്ല. ഒരു നാട് മുഴുവൻ ഭയത്തിന്റെ മുൾമുനയിലാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി ദാഹിക്കുന്ന എലക്ട്ര പ്രതികാരത്തിനായി സഹോദരൻ ഒറെസ്തിസ് എത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്. ഒടുവിൽ, ഒറെസ്തിസ് ദൂതന്റെ വേഷത്തിൽ എത്തി ഒറെസ്തിസ് […]
The Round Up / ദ റൗണ്ടപ്പ് (1966)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 257 ഭാഷ ഹംഗേറിയൻ സംവിധാനം Miklós Jancsó പരിഭാഷ കെ. രാമചന്ദ്രൻ ജോണർ ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, വാർ 7.7/10 1966 ലെ കാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ ആദ്യം പ്രദർശിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം ആഗോളതലത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. വിഖ്യത ചലച്ചിത്രകാരൻ സ്ലോതൻ ഫാബ്രി ഹംഗറിയിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ചിത്രം എന്ന് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു. ലോകത്തെ ഏറ്റവും മഹത്തായ 100 ചിത്രങ്ങളിൽ ഡറക് മാൽകം ഇതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. 2015 ലെ കാൻ മേളയിൽ ക്ലാസിക്ക് വിഭാഗത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇത് […]
The Turin Horse / ദി ട്യൂരിൻ ഹോർസ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 198 ഭാഷ ഹങ്കേറിയൻ സംവിധാനം Béla Tarr, Ágnes Hranitzky (co-director) പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ, 7.9/10 ചുരുക്കം ചില സിനിമകളുണ്ട്, കാഴ്ചക്കാരന്റെ ആസ്വാദനസമീപനത്തെ ക്രമാനുഗതമായി പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അവനിലേക്ക് അടുത്തുപോകുന്നവ. അത്തരം ചിത്രങ്ങളില്‍ പലപ്പൊഴും പ്രേക്ഷകന്‍ തന്റെ ആന്വേഷണാത്മകത കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി വരാറുണ്ട്. ബെലാ ടാറും, ആഗ്ന ഷ്രാഹ്നിറ്റ്സ്കിയും ചേര്‍ന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത ‘ദി ടുറിന്‍ ഹോഴ്സ്’ എന്ന ഹംഗേറിയന്‍ ചിത്രം മേല്‍പ്പറഞ്ഞ രീതിയിലുള്ള ഒരു ചിത്രമാണ്. പുതിയകാലത്തില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് പഴയകാലത്തെ കൂട്ടുപിടിച്ച് ഒരു […]