എംസോൺ റിലീസ് – 2854 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 05 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Reza Mirkarimi പരിഭാഷ ഷെഫിൻ ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 ബഹ്‌മാൻ അമിൻപോർ എന്ന പട്ടാളക്കാരൻ ന്യൂ ഇയർ അവധിക്ക് തന്റെ കല്യാണം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി നാട്ടിൽ പോകാൻ നേരത്തേ ലീവ് ചോദിക്കുന്നു. എന്നാൽ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു കുട്ടികുറ്റവാളിയെ ദുർഗുണപരിഹാര പാഠശാലയിൽ എത്തിച്ചാൽ അവിടുന്ന് നാട്ടിൽ പോകാമെന്ന് മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ പറയുന്നു. അതനുസരിച്ച് കുട്ടിയുമായി പുറപ്പെടുന്ന നായകൻ നേരിടുന്ന പ്രയാസങ്ങളും […]
Two Women / ടൂ വിമെൻ (1999)
എംസോൺ റിലീസ് – 2853 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 04 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Tahmineh Milani പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 6.7/10 ഫെരിഷ്തെയും റോയയും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ആർകിടെക്ച്ചർ വിദ്യാർത്ഥിനികളാണ്. ഒരു വിഷയത്തിൽ സഹായം തേടാനായി റോയ, പഠനത്തിൽ സമർത്ഥയായ ഫെരിഷ്തെയെ പരിചയെപ്പടുകയും വൈകാതെ തന്നെ ഇരുവരും ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായും മാറുന്നു. വാപ്പയുടെ പൂർണ്ണ സമ്മതമില്ലാതെയും സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടുമാണ് ഫെരിഷ്തെ പഠിക്കാനെത്തുന്നത്. വിവാഹത്തിനൊന്നും ഉടനെ തയ്യാറല്ലെന്നും പഠിച്ചു ജോലി നേടി വാപ്പയെ സഹായിക്കാനും […]
Gabbeh / ഗബ്ബേ (1996)
എംസോൺ റിലീസ് – 2852 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 03 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Mohsen Makhmalbaf പരിഭാഷ അക്ഷയ് ടി ജോണർ ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ് 6.9/10 വൃദ്ധരായദമ്പതികൾ തങ്ങളുടെ പരവതാനി (ഗബ്ബേ) കഴുകാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പരവതാനിയിൽ ഒരു സുന്ദരിയായ യുവതി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഒരു നാടോടി പരവതാനി നെയ്ത്തുകുടുംബത്തിലെ അംഗമായ അവൾ, ചെന്നായയുടെ ശബ്‌ദമുള്ള ഒരു കുതിരക്കാരനുമായുള്ള തന്റെ പ്രണയകഥ വൃദ്ധദമ്പതികളോട് പറയുന്നു. മാജിക്കൽ റിയലിസമെന്ന ആവിഷ്ക്കരണരീതിയിലൂടെ ഇറാനിയൻ ഗ്രാമഭംഗിയും ജീവിതവും പശ്ചാത്തലമാക്കി പ്രശസ്ത […]
Close-Up / ക്ലോസ്-അപ്പ് (1990)
എംസോൺ റിലീസ് – 2850 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 02 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Abbas Kiarostami പരിഭാഷ മുബാറക്ക് റ്റി എൻ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ക്രൈം, ഡ്രാമ 8.3/10 വിവാഹമോചിതനും, തൊഴിൽരഹിതനുമായ ഹൊസെയ്ൻ സബ്‌സിയാൻ, ഒരു കടുത്ത സിനിമാ പ്രേമിയാണ്. ഒരു ബസ് യാത്രയ്ക്കിടയിൽ വൃദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീ, പ്രശസ്ത സംവിധായകനായ മൊഹ്സിൻ മഖ്മൽബഫ് ആണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് സബ്‌സിയാനെ പരിചയപ്പെടുന്നു. മഖ്മൽബഫിൻ്റെ ആരാധകനായ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഛായയുള്ള സബ്‌സിയാൻ, ആ ധാരണയ്ക്കനുസരിച്ച് സ്വാഭാവികമായി തന്നെ പെരുമാറുന്നു. വൃദ്ധയുടെ […]
Manuscripts Don’t Burn / മാനുസ്‌ക്രിപ്റ്റ്സ് ഡോണ്ട് ബേൺ (2013)
എംസോൺ റിലീസ് – 2848 ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 01 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Mohammad Rasoulof പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ജോണർ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 7.2/10 21 ഇറാനിയൻ സാഹിത്യകാരന്മാരെ ഒരു ബസിൽ വെച്ചു വധിക്കാനുള്ള 1996 ലെ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇറാനിയൻ സംവിധായകനായ മുഹമ്മദ് റസലൂഫ് 2013 ൽ സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയാണിത്. വധശ്രമത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിലൊരാൾ തനിക്ക് നേരെയുണ്ടായ വധശ്രമത്തെയും അതിന് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരെയും കുറിച്ചുള്ള ഓർമകൾ കയ്യെഴുത്ത്പ്രതിയായി […]
Persian Lessons / പേർഷ്യൻ ലെസ്സൺസ് (2020)
എംസോൺ റിലീസ് – 2676 ഭാഷ ജർമൻ, ഫ്രഞ്ച്, പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Vadim Perelman പരിഭാഷ ഷാരുൺ പി.എസ് ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ 7.4/10 നാസി പട്ടാളം കൊന്നൊടുക്കുന്നതിന് മുൻപ് സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഗില്ലെസിന് ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.താൻ ജൂതനല്ല, പേർഷ്യക്കാരനാണെന്ന് പറയുക. എന്നാൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി പറയേണ്ടി വന്ന ആ കള്ളം ഗില്ലെസിനെ വീണ്ടും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. ഒരു ഉന്നത നാസി ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പേർഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ ഗില്ലെസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി […]
Sun Children / സൺ ചിൽഡ്രൻ (2020)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2464 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Majid Majidi പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ഡ്രാമ 7.1/10 ലോക പ്രശസ്ത ഇറാനിയൻ സംവിധായകൻ മാജിദ് മജീദിയുടെ സംവിധാനത്തിൽ 2020 ൽ ഇറങ്ങിയ സിനിമയാണ് “സൺ ചിൽഡ്രൻ”.അലി സമാനി എന്ന ബാലനെയും അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളേയുമാണ് കഥ പറയുന്നത്. അലി സമാനിയും കൂട്ടുകാരും അല്ലറചില്ലറ പണികളും ചെറിയ തട്ടിപ്പും വെട്ടിപ്പുമായി ജീവിച്ചു പോകുന്ന പയ്യന്മാരാണ്. അതിനിടയ്ക്കാണ് അവർക്ക് നല്ലൊരു കോള് ഒത്തു വരുന്നത്. ഗ്രാമത്തിലെ […]
And Life Goes On / ആൻഡ് ലൈഫ് ഗോസ് ഓൺ (1992)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2270 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Abbas Kiarostami പരിഭാഷ ബി എൻ സുരേഷ് ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 7.9/10 ഭൂകമ്പത്തിനു ശേഷം സിനിമാ സംവിധായകനും മകൻ പൗയയും കുറച്ച് വർഷം മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച സിനിമയിലെ നടൻമാരെ അന്വേഷിച്ച് പോകുകയാണ്. അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് ഭൂകമ്പത്തിൽ എല്ലാം നഷ്ടപെട്ടവർ പ്രതീക്ഷ കൈവിടാതെ ജീവിതത്തെ പൂർണ്ണ അർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. ഇന്ന് ലോകം കടന്നു പോകുന്ന പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളും അതിനെ മറികടന്ന് […]