• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Sisyphus: The Myth / സിസിഫസ്: ദി മിത്ത് (2021)

February 27, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2443

പോസ്റ്റർ: ഉണ്ണി ജയേഷ്
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംJin Hyuk
പരിഭാഷതൗഫീക്ക് എ, 
ജീ ചാങ്ങ് വൂക്ക്,
ഹബീബ് ഏന്തയാർ,
ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,
ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്,
ശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്,
റോഷൻ ഖാലിദ്,
ജോണർആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി,

7.3/10

Download

ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ഒരു പ്രശസ്ത കഥാപാത്രമാണ് സിസിഫസ്. മരണ ദേവനെപ്പോലും തന്റെ കൗശലം കൊണ്ടു കബളിപ്പിച്ച സിസിഫസിന്റെ പേരാണ് 2021ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ സൈ-ഫൈ, മിസ്റ്ററി ഫാന്റസി സീരിസിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. വലിയ കുന്നിലേക്ക്
പാറക്കല്ലുരുട്ടി കേറ്റുക എന്ന വ്യർത്ഥമായ ജോലി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ശിക്ഷയായി കിട്ടിയ സിസിഫസ് ഒരർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യ ജീവിതത്തിന്റെ നിരർത്ഥകതയെ തന്നെയാണ് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത്. “The Myth of Sisyphus” എന്ന തന്റെ ഉപന്യാസത്തിൽ ആൽബേർ കാമ്യു നിരീക്ഷിക്കുന്നത്, തന്റെ വിധിയെ പറ്റി പൂർണ ബോധ്യമുള്ളത് കൊണ്ടു തന്നെ സിസിഫസിന്റെ സന്തോഷമാണ് യഥാർഥ സന്തോഷം എന്നാണ്.

കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ എഞ്ചിനീയറും ക്വാണ്ടം & ടൈം കമ്പനിയുടെ സഹസ്ഥാപകനുമാണ് ഹാൻ തേ-സുൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംരഭം ലോകോത്തരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. കൊറിയയിലെ ഒരു നായകനായാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്. പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യം അൽപം വ്യത്യസ്തമാണ്. 10 വർഷം മുമ്പുണ്ടായ ജ്യേഷ്ഠന്റെ മരണം അദ്ദേഹത്തെ മാനസികമായി തളർത്തി. ഒരു ദിവസം, സഹോദരന്റെ മരണത്തിന് പിന്നിൽ വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു സത്യം ഹാൻ തേ സുൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവിടം മുതൽ അയാളുടെ അപകടകരമായ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു.

കാങ് സോ-ഹേ കരുത്തുള്ള സ്ത്രീയും യോദ്ധാവുമാണ്. അവൾ ഒരു ഷാർപ്പ്ഷൂട്ടർ കൂടിയാണ്, ബോംബുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളാണ്. ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളും സൈനിക സംഘങ്ങളും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു ലോകത്ത് അതിജീവിക്കാനാണ് അവൾ ഈ കഴിവുകൾ പഠിച്ചത്. നീണ്ടതും അപകടകരവുമായ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, അവൾ ഹാൻ തേ സുൾ നെ രക്ഷിക്കാനായി ഭാവിയിൽ നിന്നും എത്തുന്നു.
അവർക്ക് പിന്നാലെ ഇമിഗ്രേഷൻ കൺട്രോൾ ബ്യൂറോ എന്ന സംഘവും കൂടിയാകുമ്പോൾ സീരീസ് കുറച്ചുകൂടി ത്രില്ലാകുന്നു. എന്തിനാണ് അവരുടെ പിന്നാലെ അവർ കൂടിയത്? എന്താണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശം?
കാത്തിരുന്നു കാണാം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Action, Drama, Fantasy, Korean Tagged: Fahad Abdul Majeed, Gokul SN Cheruvalloor, Habeeb Yendayar, Ji Chang-wook, Roshan Khalid, Sruthi Ranjith, Thoufeek A

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]