എംസോൺ റിലീസ് – 2703 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Jong-kwan Kim പരിഭാഷ ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ ജോണർ ഡ്രാമ 6.5/10 എഴുത്തുകളൊന്നും കെട്ടുകഥകളല്ല. ഓരോ എഴുത്തും എഴുത്തുകാരന്റെ അനുഭവങ്ങളുടേയും കാഴ്ചപ്പാടുകളുടേയും ഏടുകളിൽ നിന്നും ചീന്തിയെടുത്തതായിരിക്കും. എങ്കിലും പലപ്പോഴും കെട്ടുകഥകളായിരിക്കും യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ സത്യസന്ധമായത്. അനുഭവങ്ങളുടെ ഒർമ്മകളിലേക്ക് ഫിക്ഷൻ കൂടി ചേരുമ്പോൾ അതൊരു കഥയായി, നോവലായി മാറുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അതിലെ നായകൻ മരിച്ചാലും എഴുത്തുകാരൻ ജീവിക്കുന്നു. കെട്ടുകഥകളും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഈ സിനിമ പറയുന്നത്.പ്രതീക്ഷ, ഭയം, […]
The Divine Fury / ദ ഡിവൈൻ ഫ്യൂറി (2019)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2647 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Joo-hwan Kim പരിഭാഷ ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ ജോണർ ആക്ഷൻ, ഹൊറർ, ത്രില്ലർ 6.2/10 മിഡ്നൈറ്റ് റണ്ണേഴ്‌സിന്റെ സംവിധായകനായ ജേസൺ കിം, പാർക്ക് സോ ജൂണിനെ നായകനാക്കി ഒരുക്കിയ ഹൊറർ, ആക്ഷൻ ചിത്രമാണ് ‘ദ ഡിവൈൻ ഫ്യൂറി’ തികഞ്ഞ ദൈവവിശ്വാസി ആയിരുന്നു യോങ് ഹു എന്ന കുഞ്ഞു പയ്യൻ. തന്റെ ജനനത്തോടെ തന്നെ അമ്മ മരിച്ചതിനാൽ അപ്പനായിരുന്നു അവനെല്ലാം. അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം വിധി അപ്പനെയും […]
The Irregulars / ദി ഇറെഗുലേഴ്‌സ് (2021)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2595 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Drama Republic പരിഭാഷ വിവേക് സത്യൻ, അരുൺ അശോകൻശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്, ദേവനന്ദൻ നന്ദനംനിഷാം നിലമ്പൂർ, ആദം ദിൽഷൻഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്, തൗഫീക്ക് എഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ, അനന്ദു കെ എസ്ജീ ചാങ് വൂക്ക്, ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 5.9/10 ഷെർലക്ക് ഹോംസ് നോവലുകളിലും കഥകളിലും സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് ഇറഗുലർസ്. കേസുകളിൽ തന്നെ സഹായിക്കാനായി […]
The Villainess / ദ വില്ലനെസ്സ് (2017)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2566 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Byung-gil Jung പരിഭാഷ ജിതിൻ.വി, ഹബീബ് ഏന്തയാർ,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,റോഷൻ ഖാലിദ്, ദേവനന്ദൻ നന്ദനം ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 6.7/10 2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സൗത്ത് കൊറിയൻ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമായ ‘ദ വില്ലനെസ്’, മികച്ച ആക്ഷൻ ചിത്രത്തിനുള്ള ഒരുപാട് അവാർഡുകളും മികച്ച നിരൂപക പ്രശംസയും നേടിയിരുന്നു. സൂക് ഹീ എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നോട്ട് പോവുന്നത്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കണ്മുൻപിൽ അച്ഛൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് കണ്ടു […]
Womb / വൂമ്ബ് (2010)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2535 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Benedek Fliegauf പരിഭാഷ ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ 6.4/10 ഇവാ ഗ്രീനിനെയും മാറ്റ് സ്മിത്തിനെയും കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളാക്കി പ്രശസ്ത സംവിധായകനായ ബെനെഡിക് ഫ്ലൈഗോഫിന്റെ സംവിധാനത്തിലൊരുങ്ങി 2010 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ scifi, ഡ്രാമ ചിത്രമാണ് ‘ക്ലോൺ Aka വൂമ്ബ്’ അവധിക്കാലം ചിലവഴിക്കാനായി കുറച്ചു ദിവസം മുത്തച്ഛന്റെ കൂടെ നിൽക്കാനായി എത്തുന്ന കുഞ്ഞു റെബേക്ക, ടോമി എന്ന കുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുകയും വളരെ ചുരുങ്ങിയ […]
Miss Sherlock / മിസ്സ് ഷെർലക് (2018)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2534 ഭാഷ ജാപ്പനീസ് സംവിധാനം Yûsuke TakiJun’ichi MoriTakashi Matsuo പരിഭാഷ ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,അനന്ദു കെ. എസ്,വിവേക് സത്യൻ,നിബിൻ ജിൻസി,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,അരുൺ അശോകൻ,ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്,തൗഫീക്ക് എ,ശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്,റോഷൻ ഖാലിദ്,നിഷാം നിലമ്പൂർ,ജീ ചാങ് വൂക്ക്,ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7.1/10 കാലത്തിനും ദേശത്തിനും അനുയോജ്യമായ മാറ്റങ്ങളോടെ ഏത് നാടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ടാലും പ്രേക്ഷകമനസ്സുകളിൽ വേരൂന്നി പന്തലിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില കഥാപാത്രങ്ങളേ കല്പിതകഥകളുടെ ലോകത്തുള്ളൂ. അക്കൂട്ടത്തിൽ […]
Seobok / സ്യൊബോക് (2021)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2533 ഭാഷ കൊറിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Yong-Joo Lee പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,റോഷൻ ഖാലിദ്,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം ജോണർ ആക്ഷൻ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 6.2/10 മരണം ഉറക്കം പോലെയാണ്. അല്പനേരത്തേക്കുള്ള മരണം പോലെയാണ് ഉറക്കമെങ്കിലും, ഉറങ്ങാൻ നമുക്ക് പേടിയില്ല. ഒരു പുത്തൻ പുലരിയിലേക്ക് നാം വീണ്ടും ഉണരുമെന്നുള്ള ആ വിശ്വാസം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പേടിയില്ലാത്തത്.മരണം, ജീവിതം, അനശ്വരമായ ജീവിതം, സൗഹൃദം, ജീവിതലക്ഷ്യം, എന്നിങ്ങനെ ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാനമായ ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് […]
A Man and a Woman / എ മാൻ ആൻഡ് എ വുമൺ (2016)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2450 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Yoon-ki Lee പരിഭാഷ ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർദേവനന്ദൻ നന്ദനം ജോണർ ഡ്രാമ 6.8/10 ഗോബ്ലിനിലൂടെയും ട്രെയിൻ റ്റു ബുസാനിലൂടെയും നമുക്കേവർക്കും പരിചിതനായ ഗോങ് യൂ നായകവേഷത്തിൽ എത്തിയ മറ്റൊരു സൗത്ത് കൊറിയൻ റൊമാന്റിക് ഡ്രാമ ചിത്രമാണ് ‘എ മാൻ ആൻഡ് എ വുമൺ’. ലീ യൂൻ-കിയുടെ സംവിധാനത്തിലൊരുങ്ങിയ ഈ ചിത്രം സംഭവ ബഹുലമായ ഒരു സിനിമയല്ല, മറിച്ച് അഭിനയപ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്നാണ്. തങ്ങളുടെ വൈവാഹിക ജീവിതത്തിൽ സംതൃപ്തരല്ലാത്ത […]