• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

It’s Okay to Not Be Okay / ഇറ്റ്സ് ഓക്കെ ടു നോട്ട് ബി ഓക്കെ (2020)

December 24, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2326

പോസ്റ്റർ: നിഖിൽ ഇ കൈതേരി
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംPark Shin Woo
പരിഭാഷഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ, ആശിഷ് വി കെ.,
ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി, ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,
അനന്ദു കെ. എസ്. അശ്വിൻ ലെനോവ,
ജീ ചാങ്-വൂക്ക്, നിബിൻ ജിൻസി,
അർജുൻ ശിവദാസ്
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

8.8/10

Download

കുറച്ചു ഭ്രാന്തില്ലാത്തവരായി ഈ ലോകത്ത് ആരാണുള്ളത്?

കുട്ടിക്കാലത്തെ ചില ദുരനുഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ മരണം വരെയും നമ്മളെ വേട്ടയാടാറുണ്ട്. അങ്ങനെ ചില ഓർമകളിൽ തന്നെ കുടുങ്ങി പോകാറുണ്ട് നമ്മളിൽ ചിലർ.

കുട്ടികളുടെ ഫാന്റസി കഥ എഴുതുന്ന എഴുത്തുകാരി കോ മുൻ യോങ്,
മെന്റൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കെയർ ടേക്കർ ആയി ജോലി ചെയ്യുന്ന മൂൺ ഗാങ് ടെ,
അവന്റെ മാനസിക വൈകല്യമുള്ള ജേഷ്ഠൻ മൂൺ സാങ് ടെ. ഇവരുടെ അത്യപൂർവമായ ബന്ധത്തെയും, പരസ്പര സ്നേഹത്തെയും, വിശ്വാസത്തെയും അതിതീവ്രമായി വരച്ചുകാട്ടുന്ന ഡ്രാമ സീരീസാണ്,

“ഇറ്റ്സ് ഓക്കെ ടു നോട്ട് ബി ഓക്കെ”

എന്തൊക്കെയാവും ഇവർ മൂന്ന് പേരും നേരിടേണ്ടിവന്ന അനുഭവങ്ങൾ? എന്താണ് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ, ആ അനുഭവങ്ങൾക്കുള്ള സ്വാധീനം?
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരമാണ് പതിനാറ് എപ്പിസോഡുകളിലായി , ഫാൻ്റസിയും, പ്രണയവും, സൗഹൃദവും, സഹോദര സ്നേഹവും ഇഴകലർത്തി അതിമനോഹരമായ ഛായാഗ്രഹണത്തിൻ്റെ അകമ്പടിയോടുകൂടി ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഈ സീരീസ്. ഒരു ഫെയറി ടെയ്ൽ ബുക്കിന്റെ ഘടനയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സീരിസിൻ്റെ ഓരോ എപ്പിസോഡും ഓരോ അധ്യായങ്ങൾ പോലെയാണ് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഓരോ അധ്യായത്തിനും ഓരോ ഫെയറി ടെയ്‌ലിൻ്റെ പേരാണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.

ആധുനിക ഫെയറി ടെയ്ലുകളുടെ പിതാവായ ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡെഴ്സന്റെ “റെഡ് ഷൂസ്”, ദി അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്, ക്ലാസിക് ഫാന്റസിക്കഥയായ “സ്ലീപ്പിങ് ബ്യുട്ടി”, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ “റപുൺസെൽ”, ഫ്രഞ്ച് നാടോടിക്കഥയായ”ബ്ലൂ ബിയേർഡ്, ബ്യുട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ് , കൊറിയൻ നാടോടിക്കഥയായ “കിംഗ്‌ വിത് ഡോങ്കി ഇയെഴ്‌സ്”, ബോയ് ഹു ക്രൈഡ് വൂൾഫ്, തുടങ്ങി വില്യം ഷേക്സ്പിയർ എഴുതിയ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റിന്റെ വരെ സ്വാധീനം ഈ സീരീസിലെ എപ്പിസോഡുകളിൽ നമുക്ക് കാണാം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Korean, Romance Tagged: Anandhu KS, Arjun Sivadas, Asish VK, Aswin Lenova, Devanandan Nandanam, Gokul SN Cheruvalloor, Ji Chang-wook, Jithin Jacob Koshy, Nibin Jincy

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]