എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2534 ഭാഷ ജാപ്പനീസ് സംവിധാനം Yûsuke TakiJun’ichi MoriTakashi Matsuo പരിഭാഷ ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,അനന്ദു കെ. എസ്,വിവേക് സത്യൻ,നിബിൻ ജിൻസി,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,അരുൺ അശോകൻ,ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്,തൗഫീക്ക് എ,ശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്,റോഷൻ ഖാലിദ്,നിഷാം നിലമ്പൂർ,ജീ ചാങ് വൂക്ക്,ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7.1/10 കാലത്തിനും ദേശത്തിനും അനുയോജ്യമായ മാറ്റങ്ങളോടെ ഏത് നാടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ടാലും പ്രേക്ഷകമനസ്സുകളിൽ വേരൂന്നി പന്തലിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില കഥാപാത്രങ്ങളേ കല്പിതകഥകളുടെ ലോകത്തുള്ളൂ. അക്കൂട്ടത്തിൽ […]
Nine: Nine Time Travels / നയൻ: നയൻ ടൈംസ് ടൈം ട്രാവൽസ് (2013)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2399 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Byung-Soo Kim പരിഭാഷ അരുൺ അശോകൻ, വിവേക് സത്യൻ,ദേവനന്ദൻ നന്ദനം, റോഷൻ ഖാലിദ്,അനന്ദു കെ. എസ്. നിഷാം നിലമ്പൂർ,തൗഫീക്ക് എ, നിബിൻ ജിൻസി, ഹബീബ് ഏന്തയാർ, ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ, ശ്രുതി രഞ്ജിത്ത്, ജീ ചാങ്ങ് വൂക്ക് ജോണർ ഫാന്റസി, മിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ് 8.3/10 സുകൃത ദുഷ്കൃതങ്ങളുടെ കാണപ്പെടാത്ത ഫലമായി വരുന്ന സുഖദുഃഖാനുഭവങ്ങളാണ് ‘വിധി’. തിരുത്താൻ അവസരം ലഭിച്ചാലും അത് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട പോലെ തന്നെ നടക്കും. […]
Go Back Couple / ഗോ ബാക്ക് കപ്പിൾ (2017)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2359 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Byung-Hoon Ha പരിഭാഷ നിഷാം നിലമ്പൂർ, മുസ്ഫർ എം. കെ,അനന്ദു കെ. എസ്,നിബിൻ ജിൻസി, ആദം ദിൽഷൻ ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, റൊമാൻസ് 7.8/10 പരസ്പരം പ്രണയിച്ചു ഇഷ്ടത്തോടെ വിവാഹം കഴിച്ച ചോയ്-ബാൻഡോ, മാജിൻ-ജൂ ദമ്പതിമാർ 14 വർഷത്തിന് ശേഷം പിരിയുകയാണ്, കാരണം സിമ്പിൾ, എല്ലാ കുടുംബത്തിലും ഉള്ള പോലെ തന്നെ അല്ലറ പൊട്ടലും ചീറ്റലും.. അങ്ങനെ കോടതിവിധി ഇരുവരെയും പിരിച്ചതിനു ശേഷം, അവർ അവരുടെ കൈകളിലുള്ള […]
It’s Okay to Not Be Okay / ഇറ്റ്സ് ഓക്കെ ടു നോട്ട് ബി ഓക്കെ (2020)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2326 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Park Shin Woo പരിഭാഷ ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ, ആശിഷ് വി കെ.,ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി, ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,അനന്ദു കെ. എസ്. അശ്വിൻ ലെനോവ,ജീ ചാങ്-വൂക്ക്, നിബിൻ ജിൻസി,അർജുൻ ശിവദാസ് ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 8.8/10 കുറച്ചു ഭ്രാന്തില്ലാത്തവരായി ഈ ലോകത്ത് ആരാണുള്ളത്? കുട്ടിക്കാലത്തെ ചില ദുരനുഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ മരണം വരെയും നമ്മളെ വേട്ടയാടാറുണ്ട്. അങ്ങനെ ചില ഓർമകളിൽ തന്നെ കുടുങ്ങി പോകാറുണ്ട് നമ്മളിൽ ചിലർ. കുട്ടികളുടെ […]
Ms. Ma, Nemesis / മിസ്. മാ, നെമിസിസ് (2018)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2263 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Min Yeon-hong, Lee Jung-hoon പരിഭാഷ ജീ ചാങ്-വൂക്ക്, നിബിൻ ജിൻസി,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,നിഷാം നിലമ്പൂർ, റോഷൻ ഖാലിദ്,ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി, വിവേക് സത്യൻ,അരുൺ അശോകൻ, ദേവനന്ദൻ നന്ദനം,കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി, ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്,തൗഫീക്ക് എ, വിഷ്ണു പ്രസാദ്,ജിതിൻ.വി, അനന്ദു കെ. എസ്. ജോണർ മിസ്റ്ററി 7.3/10 നൂറുവർഷം മുമ്പ്, പ്രണയമെഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ബ്രിട്ടണിലെ ഒരു നാട്ടിൻപുറത്തുകാരി… ദുരൂഹതകളും കൊലപാതകങ്ങളും മാത്രമുള്ള തന്റെ ആദ്യ അപസർപ്പക നോവൽ പുറത്തിറക്കുന്നു. സംഭ്രമജനകമായ […]
Cherry Tomato / ചെറി ടൊമാറ്റോ (2008)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2223 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Yeong-bae Jeong പരിഭാഷ നിബിൻ ജിൻസി ജോണർ ഡ്രാമ 6.1/10 Wedding Dress, Hearty Paws, Innocent Witness എന്നീ സിനിമകളിലൂടെ നമുക്ക് സുപരിചിതയായ Kim Hyang Gi എന്ന കൊച്ച് മിടുക്കിയുടെ ഗംഭീര പെർഫോമൻസ് കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ മറ്റൊരു കൊച്ച് ചിത്രമാണ് 2007ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ “ചെറി ടൊമാറ്റോസ്”.വളരെ പരിതാപകരമായ ജീവിത ചുറ്റുപ്പാടുകളിൽ കഴിയുമ്പോഴും തന്റെ എഴുപതാം വയസ്സിലും പറ്റാവുന്ന ചെറിയ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്ത് തന്റെ […]
Healer: Season 1 / ഹീലർ: സീസൺ 1 (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2151 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Jin Woo Kim, Jung-seob Lee പരിഭാഷ അരുൺ അശോകൻ, ഗായത്രി മാടമ്പി,ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്,നിഷാം നിലമ്പൂർ, വിനീഷ് പി. വി,വിവേക് സത്യൻ, ജീ ചാങ്-വൂക്ക്,ദിജേഷ് പോത്തൻ, അനന്ദു കെ. എസ്,നിബിൻ ജിൻസി, റോഷൻ ഖാലിദ്,ജിതിൻ ജേക്കബ് കോശി, ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ ജോണർ ആക്ഷൻ, കോമഡി, ക്രൈം 8.5/10 ഹീലർ – എന്താണ് ഈ സീരീസിനെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടത്? ക്രൈം ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ എന്നോ അതോ റൊമാന്റിക് […]
The Cat / ദി ക്യാറ്റ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2144 ഭാഷ കൊറിയൻ സംവിധാനം Seung-wook Byeon, Seung-wook Byeon പരിഭാഷ നിബിൻ ജിൻസി ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി 5.8/10 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഉണ്ടായ ഒരു മനസികാഘാതത്തിന് ശേഷം ‘ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ’ (അടച്ചു മൂടപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അനിയന്ത്രിതമായ ഭയം തോന്നപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ) എന്ന മനസികരോഗത്തിന്റെ പിടിയിലാണ് സോ-യോൺ. ഒരു പെറ്റ്‌ഷോപ്പിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഒരുക്കുന്ന ജോലിയാണ് അവളുടേത്.അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അവളുടെ കടയിൽ ഒരുക്കാനെത്തിയ സിൽക്കി എന്ന പൂച്ചയുടെ ഉടമയായ സ്ത്രീയെ തൊട്ടടുത്ത ദിവസം അവരുടെ […]