• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Arrival / അറൈവൽ (2016)

May 10, 2020 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1596 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Denis Villeneuve പരിഭാഷ പരിഭാഷ 1 : മുഹമ്മദ് റോഷൻപരിഭാഷ 2 : പവന്‍ ആര്‍ണി ജോണർ ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ 7.9/10 ആൻസൊന്തി, പ്രിസണേര്‍സ്, എനിമി തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത ചലചിത്രങ്ങളുടെ സംവിധായകന്‍ ഡെനിസ് വില്ലെന്യൂവ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 2016ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ സയന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ ചിത്രമാണ് അറൈവല്‍. ഒരു പ്രഭാതത്തില്‍ ലോകമെമ്പാടുമായി 12 വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളില്‍ അജ്ഞാത ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങള്‍ വന്ന് നിലയുറപ്പിക്കുന്നു. ” എന്തിനവര്‍ ഇവിടെ […]

Short Films Special Release – 1 / ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിംസ് സ്പെഷ്യല്‍ റിലീസ് – 1

April 15, 2020 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1520 Toy Story That Time Forgot/ ടോയ് സ്റ്റോറി ടൈം ഫോർഗോട്ട് (2014) ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്സംവിധാനം Steve Purcellപരിഭാഷ വിമൽ കൃഷ്ണൻ കുട്ടി ജോണർഅനിമേഷൻ, ഷോർട്ട്ഫിലിം, അഡ്വഞ്ചർ, 7.2/10 ബോണിയുടെ പാവയായ ട്രിക്സി വല്ലാത്ത വിഷമത്തിലാണ്. ജന്മനാ ദിനോസറായ ട്രിക്സിയെ ഇന്നേവരെ ദിനോസറാക്കി ബോണി കളിച്ചിട്ടില്ല. എന്നെങ്കിലും ഒരു ദിവസം അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കൂട്ടുകാർ ട്രിക്സിയെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ബോണി, പ്ലേ ഡേറ്റിനായി മേസണിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കൂട്ടിന് അവളുടെ പാവകളായ വുഡി, ബസ് […]

Hero / ഹീറോ (2002)

August 5, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 800 Yimou Zhang Week – 05 ഭാഷ മാൻഡറിൻസംവിധാനം Yimou Zhangപരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ, ഹിസ്റ്ററി 7.9/10 വിഖ്യാത ചൈനീസ് സംവിധായകൻ യിമൂ ജാങ് സംവിധാനം ചെയ്ത Wuxia ഗണത്തിൽ പെട്ട martial arts ചിത്രമാണ് യിങ്ഷ്യോങ് Yingxiong അഥവാ ഹീറോ. പിടികിട്ടാപ്പുള്ളികളായ മൂന്ന് കൊലയാളികളെ കൊന്നതിനാൽ ആദരിക്കാനായി രാജ്യസഭയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട പേരില്ലാത്ത നായകൻ, തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ രാജാവിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ചിത്രം മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. 2002ൽ ഇറങ്ങിയ ഈ […]

The Road Home / ദ റോഡ് ഹോം (1999)

August 4, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 799 Yimou Zhang Week – 04 ഭാഷ മാൻഡറിൻസംവിധാനം Yimou Zhangപരിഭാഷ നിഷാദ് ജെ. എൻ ജോണർഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ് 7.8/10 അച്ഛന്റെ മരണ വാർത്തയുടെ കനം പേറി , മഞ്ഞ് വീഴുന്ന പാതയിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന Zhao Di യിലാണ് The Road Home ആരംഭിക്കുന്നത്. അച്ഛന്റെ ശവ ദാഹത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അമ്മ പുലർത്തുന്ന പിടിവാശിയിൽ നിന്നും, കാലത്തിന്റെ പുറകിലേക്ക്….. Zhao Diന്റെ അച്ഛന്റെയും-അമ്മയുടെയും സാധാരണവും, അസാധാരണവുമായ പ്രണയ കഥയിലേക്ക്‌….ആ […]

The Story of Qiu Ju / ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് ക്യൂ ജൂ (1992)

August 3, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 798 Yimou Zhang Week – 03 ഭാഷ മാൻഡറിൻസംവിധാനം Yimou Zhangപരിഭാഷ ശ്രീധർ , അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ 7.6/10 ക്യൂ ജൂ എന്ന പെൺകുട്ടി നമ്മെ ഒരു ചൈനീസ്‌ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ട് അധികം ആയില്ലെങ്കിലും അവൾ എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവൾ ആയിക്കഴിഞ്ഞു. അതിനിടെ ക്യു ജുവിന്റെ ഭർത്താവും ഗ്രാമ പ്രമുഖനും തമ്മിലൊരു അടിപിടിയുണ്ടാകുന്നു. പരിക്കേറ്റ ഭർത്താവിനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കാൻ മലകൾ താണ്ടി പോകുന്നത് ഗർഭിണിയായ അവൾ തന്നെയാണ്. […]

Raise the Red Lantern / റെയ്സ് ദ റെഡ് ലാന്റേൺ (1991)

August 2, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 797 Yimou Zhang Week – 02 ഭാഷ മാൻഡറിൻസംവിധാനം Yimou Zhangപരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ് 8.1/10 നീ ഷെനിൻറെ “ഭാര്യമാരും വെപ്പാട്ടിമാരും” എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി 1991ൽ ജാങ് യിമൂ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് റെയ്‌സ് ദി റെഡ് ലാന്റേൺ. ഒരു ധനികനായ വ്യവസായിയുടെ നാലാം ഭാര്യ അഥവാ വെപ്പാട്ടിയായി വരുന്ന പത്തൊൻപത് വയസ്സുകാരി സോങ്‌ലിയാന്റെ നിഷ്കളങ്കതയിൽ നിന്നും വാശിയിലേക്കും പിന്നീട് ഭ്രാന്തിലേക്കുമുള്ള അധഃപതനത്തിന്റെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ […]

Ju Dou / ജൂ ഡു (1990)

August 1, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 796 Yimou Zhang Week – 01 ഭാഷ മാൻഡറിൻസംവിധാനം Yimou Zhangപരിഭാഷ അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.7/10 1920കളിൽ നടക്കുന്ന കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. ധനികനും പിശുക്കനുമായ പ്രായത്തിൽ മുതിർന്ന ആളെ ജൂ ഡൂ എന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് വിവാഹം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നു. അയാളുടെ പീഡനം സഹിക്കവയ്യാതെ അയാളുടെ അനന്തിരവനുമായി അവൾ അടുക്കുന്നു. ചിത്രത്തിൽ സംവിധായകൻ നിറങ്ങളെ അതിവിദഗ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും വികാരങ്ങളും വിചാരങ്ങളും അവരുടെ തുണിമില്ലിലെ നിറപ്പകിട്ടാർന്ന വസ്ത്രങ്ങളാണ് നമുക്ക് […]

The Terminal / ദി ടെർമിനൽ (2004)

July 31, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 795 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്സംവിധാനം Steven Spielbergപരിഭാഷ ഗിരി. പി. എസ് ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.3/10 ഇതിഹാസ സംവിധായകൻ സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ ടോം ഹൻങ്ക്സ് നായകനായ അഭിനയിച്ചു 2004 യിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഹോളിവുഡ് ചിത്രം ആണ് “ദി ടെർമിനൽ” ഒരു ചെറുകഥയിൽ നിന്നു ഒരു മികച്ച ചിത്രം എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാം എന്നുള്ളതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണം ആണ് ഈ ചിത്രം.അത്രയ്ക്ക് മികച്ച അവതരണം.മലയാളി പ്രേക്ഷകരെ സംബന്ധിച്ചു നല്ലവനായ നായകൻ ഒരു പ്രശ്‌നത്തിൽ പെടുന്നതും […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 7
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]