എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2379 ഭാഷ ടർക്കിഷ് നിർമാണം Tekden Film പരിഭാഷ ഐക്കെ വാസിൽ,റിയാസ് പുളിക്കൽ,അൻഷിഫ് കല്ലായി, ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള,സാബിറ്റോ മാഗ്മഡ്, ഷാനു മടത്തറ, ഷിയാസ് പരീത്, ഡോ. ഷാഫി കെ കാവുന്തറ, അനന്ദു കെ എസ്സ്, നന്ദു പാർവ്വതി തോട്ടത്തിൽ,കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി.ഡി, നിഷാദ് മലേപറമ്പിൽ, ഫാസിൽ മാരായമംഗലംനിഷാദ് മലേപറമ്പിൽഡോ. ഷൈഫാ ജമാൽഷാനു മടത്തറ ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 7.9/10 ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യ സ്ഥാപകൻ ഒസ്മാൻ ഗാസിയുടെ പിതാവ് എർതുറൂൽ ഗാസിയുടെ ചരിത്രകഥ, തുർക്കിയുടെ […]
War of the Worlds / വാർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്സ് (2005)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2370 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Steven Spielberg പരിഭാഷ വിഷ്ണു പ്രസാദ് ജോണർ അഡ്വഞ്ചർ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 6.5/10 2005-ൽ സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗ്ഗിന്റെ സംവിധനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ആക്ഷൻ ചിത്രമാണ്, വാർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്സ്. കഥാനായകനായ റെയ് ഫെറിയർ, ഭാര്യയുമായി വേർപ്പിരിഞ്ഞാണ് കഴിയുന്നത്. വേർപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നവരണെങ്കിലും സൗഹൃദപരമായി അവർ നല്ല അടുപ്പമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത കാലവധിക്ക് ശേഷം മക്കളെ നോക്കാനുള്ള അവകാശം റെയ്ക്ക് ആണ്.അങ്ങനെ മക്കളെ […]
Toy Story 3 / ടോയ് സ്റ്റോറി 3 (2010)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2369 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Lee Unkrich പരിഭാഷ വിഷ്ണു പ്രസാദ് ജോണർ അനിമേഷന്‍, അഡ്വഞ്ചർ, കോമഡി 8.3/10 2010 -ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ 3-ഡി കമ്പ്യൂട്ടർ അനിമേഷൻ ചിത്രവും, പിക്സാറിന്റെ ടോയ് സ്റ്റോറി ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ മൂന്നാം ഭാഗവുമാണ് ടോയ് സ്റ്റോറി 3. പിക്സാർ അനിമേഷൻ സ്റ്റുഡിയോസ് നിർമാണം നിർവഹിച്ച ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തത് വാൾട്ട് ഡിസ്നി പിക്ചേഴ്സ്‌ ആയിരുന്നു. തങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥനായ ആൻഡി, കോളേജിൽ പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതോടെ ഭാവി […]
Toy Story 2 / ടോയ് സ്റ്റോറി 2 (1999)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2368 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം John Lasseter പരിഭാഷ വിഷ്ണു പ്രസാദ് ജോണർ അനിമേഷന്‍, അഡ്വഞ്ചർ, കോമഡി 7.9/10 പിക്സാർ അനിമേഷൻ സ്റ്റുഡിയോസ് നിർമിച്ച്, വാൾട്ട് ഡിസ്നി പിക്ചേഴ്സ്‌ വിതരണം നിർവ്വഹിച്ച്,1995ൽ ഇറങ്ങിയ ടോയ് സ്റ്റോറി പരമ്പരയിൽ രണ്ടാമതായി പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ടോയ് സ്റ്റോറി 2. അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ടോയ് കളക്ടർ വുഡിയെ മോഷ്ടിച്ച് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ജപ്പാനിലെ ഒരു മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് വുഡിയെ വിൽക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് അയാൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത്. ജപ്പാനിലെ മ്യൂസിയത്തിൽ തന്റെ ആരാധകർക്ക് […]
Before The Coffee Gets Cold / ബിഫോർ ദി കോഫി ഗെറ്റ്സ് കോൾഡ് (2018)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2362 ഭാഷ ജാപ്പനീസ് സംവിധാനം Ayuko Tsukahara പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ അഡ്വഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 6.9/10 ഒരു നിശ്ചിത നഗരത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത കോഫി ഷോപ്പിലെ ഒരു നിശ്ചിത കസേരമേൽ ഒരു വർത്തമാനകാല ഐതിഹ്യമുണ്ട്. ആ കസേരയിൽ ഇരുന്ന് കോഫി കുടിച്ചാൽ ഭൂതകാലത്തിലെ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്തേക്ക് പോവാൻ സാധിക്കും. എന്നാൽ അതിൽ പാലിക്കേണ്ടുന്ന ചില വിചിത്ര നിയമങ്ങളുമുണ്ട്. കോഫി ഷോപ്പിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും വന്നിട്ടുള്ള ആൾക്ക് മാത്രമേ പഴയ കാലത്തേക്ക് […]
Puss in Boots / പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2353 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Chris Miller പരിഭാഷ സുഹൈൽ സുബൈർ ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ, അനിമേഷന്‍ 6.6/10 നാടോടിക്കഥകളിലെ ബൂട്ട് ധരിച്ച പൂച്ചയെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമാക്കി ഡ്രീം വർക്സ് നിർമിച്ച അനിമേഷൻ മൂവി ആണ് പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്. മാന്ത്രിക പയറുമണികൾ ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷസന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ പൊന്മുട്ടയിടുന്ന താറാവിനെ കൈക്കലാക്കാൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഹംറ്റിയുടെയും കിറ്റിയുടെയും ഒപ്പം പോകുന്നതാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം. അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
The Fate of the Furious / ദി ഫെയ്റ്റ് ഓഫ് ദി ഫ്യൂരിയസ് (2017)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2352 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം F. Gary Gray പരിഭാഷ ഷിയാസ് പരീത് ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ, ക്രൈം 6.7/10 ഫാസ്റ്റ് ആൻഡ് ഫ്യൂരിയസ് പരമ്പരയിലെ എട്ടാമത്തെ ചിത്രമാണിത്. ഡൊമിനിക്ക് ടോറെറ്റോയും ലെറ്റിയും അവരുടെ മധുവിധു ആഘോഷിക്കാൻ ക്യൂബയിൽ എത്തിയതാണ്. എന്നാൽ സൈഫർ എന്ന ഒരു സ്ത്രീ ഡോമിനെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് വശീകരിക്കുന്നു. എന്തോ കാരണത്താൽ ഡോമിന് അതിൽ നിന് രക്ഷപ്പെടാനും കഴിയുന്നില്ല. അതോടു കൂടി ഡോമിനെ തടയാൻ അവന്റെ ടീം തന്നെ […]
Ratatouille / റാറ്റാറ്റൂയി (2007)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2344 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Brad Bird, Jan Pinkava പരിഭാഷ പരിഭാഷ 01 : അഭിജിത്ത് കെപരിഭാഷ 02 : ആദർശ് രമേശൻപരിഭാഷ 03 : പ്രജുൽ പി ജോണർ അഡ്വഞ്ചർ, ആനിമേഷന്‍, കോമഡി 8.0/10 പാരീസ് നഗരത്തിൽ ഒരിടത്ത്, ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട വീടുണ്ടായിരുന്നു. ആ വീട്ടിൽ വയസായൊരു മുത്തശ്ശി മാത്രമാണുള്ളത്. എന്നാൽ, മുത്തശ്ശിയറിയാതെ, അവരുടെ വീട്ടിൻ്റെ മച്ചിൽ കുറേ എലികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്, നമ്മുടെ കഥാനായകൻ, […]