എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 347 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jacques Tati പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി, ഫാമിലി 6.0/10 1974ൽ ഇറങ്ങിയ പരേഡ് തത്തി സംവിധാനം ചെയ്ത ആറാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ചിത്രമാണ്. നേരിട്ട് ടെലിവിഷന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ ഈ ചിത്രത്തിൽ ഒരു സർക്കസ് കൂടാരത്തിലെ ചെറിയ സ്‌കിറ്റുകൾ കോർത്തിണക്കിയ ഒരു സ്റ്റേജ് ഷോ ആണ് കാണിക്കുന്നത്. തത്തി തന്നെയാണ് മുഖ്യ അവതാരകനായി എത്തുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കഥ ഇല്ലാത്ത ഈ ചിത്രം കാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ മത്സരേതര […]
Trafic / ട്രാഫിക്ക് (1971)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 346 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jacques Tati പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി 7.1/10 പാരിസിലെ അൾട്ര എന്നൊരു ചെറിയ കാർ കമ്പനിയിലെ ഡിസൈനർ ആയ മോണ്‍സിയര്‍ ഹൂലോ താൻ ഡിസൈൻ ചെയ്ത കാർ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഓട്ടോ ഷോയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി റോഡ് മാർഗം കൊണ്ടു പോകുന്നു . ഹൂലോയും ഡ്രൈവറും അവരുടെ പബ്ലിക്ക് ഏജന്റ് അമേരിക്കകാരിയായ മരിയയും കൂടി രണ്ട് വാഹനങ്ങളിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് . പാരിസിൽ നിന്നും ആംസ്റ്റർഡാം പോകുന്ന വഴിയിൽ […]
Mon Oncle / മോൺ ഓങ്കിൾ (1958)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 345 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jacques Tati പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി 7.8/10 ഒമ്പതു വയസുകാരൻ ജറാഡിന് കർക്കശക്കാരനായ അച്ഛനെക്കാളും സൊസൈറ്റി ലേഡിയായ അമ്മയെക്കാളും പ്രീയം രസികനായ പാവത്താൻ അമ്മാവൻ ഹൂലോയെയാണ് . ജറാഡിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അപേക്ഷിച്ച് ജോലിയൊന്നുമില്ലാത്ത ഹൂലോ ദരിദ്രനാണ് . ഹൂലോക്ക് ജോലി വാങ്ങി കൊടുക്കാനുള്ള ജറാഡിന്റെ അച്ഛന്റെ ശ്രമങ്ങൾ എല്ലാം പാഴാവുന്നു , അതുപോലെ തന്നെ ഹൂലോക്ക് പറ്റിയ പെൺകുട്ടിയ തേടുന്ന ജറാഡിന്റെ അമ്മയുടെ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെടുന്നു […]
Monsieur Hulot’s Holiday / മോണ്‍സിയര്‍ ഹൂലോസ് ഹോളിഡേ (1953)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 344 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jacques Tati പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി 7.5/10 മോൺസിനോർ ഹൂലോ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാനായി ഒരു കടൽക്കരയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത് . ഹൂലോ ഒരു ‘പഞ്ച പാവം’ മനുഷ്യനാണ്, അതുകൊണ്ട് തന്നെ സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടുകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം മിക്കപ്പോഴും മണ്ടത്തരങ്ങളായിട്ടാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം കഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഫ്രാൻസിലെ ജനതയുടെ പൊതുബോധത്തെ ഈ സിനിമ വേണ്ടരീതിയിൽ കളിയാക്കുന്നുണ്ട്. വളർന്നു വന്ന സാഹചര്യങ്ങളും അതുകൊണ്ട് […]
Jour de fête / ജൂര്‍ ദെ ഫെത്ത് (1949)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 343 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jacques Tati പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി 7.3/10 ജാക്ക് തത്തിയുടെ ആദ്യ സിനിമ സംരഭമാണ് Jour de fête (ഡേ ഓഫ് സെലിബ്രേഷൻ അഥവാ ആഘോഷ ദിവസം ) . കഴിവുകെട്ടവനും നാട്ടുകാരാൽ കളിയാക്കപ്പെടുന്നവനുമായ ഒരു ഫ്രെഞ്ച് പോസ്റ്റ് മാനാണ് ഇതിലെ മുഖ്യകഥാപാത്രം. അങ്ങനെയിരിക്കെ നാട്ടിലെ ഒരു മേളക്ക് അമേരിക്കൻ സിനിമ കാണിക്കുന്നു. അതിൽ കത്ത് ഉടമസ്ഥരുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കുന്ന പോസ്റ്റ്മാൻ കാണിക്കുന്ന ഉത്സാഹവും സാഹസികതയുമെല്ലാം […]
Dheepan / ദീപൻ (2015)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 315 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച്, തമിഴ് സംവിധാനം Jacques Audiard പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.2/10 2015 ലെ കാന്‍ ചലച്ചിത്രമേളയില്‍ പാം ദ്യോർ നേടിത് വിഖ്യാത ഫ്രെഞ്ച് സംവിധായകന്‍ ജാക്വസ് ഓഡിയാഡിന്റെ ദീപനാണ്. ശ്രീലങ്കയില്‍ നിന്ന് ഫ്രാന്‍സിലേക്കു പലായനം ചെയ്ത മൂന്ന് തമിഴ് അഭയാര്‍ത്ഥികളുടെ കഥ പറയുന്നു ഈ ചിത്രം. കുട്ടിക്കാലത്ത് എല്‍ടിടിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്ന ശ്രീലങ്കന്‍ നടന്‍ അന്തോണിദാസൻ യേശുദാസനാണ് പ്രധാനകഥാപാത്രമായ ദീപനെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ
L’enfant / ഇൻഫന്റ് (2005)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 313 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.5/10 2005 ലെ പാം ദ്യോർ ലഭിച്ചത് ഡാർഡെൻ സഹോദരൻമാർ സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഫ്രെഞ്ച് ചലച്ചിത്രമായ ദി ചൈൽഡിനാണ്. ജയിലിൽ വെച്ച് പ്രസവിച്ച കുഞ്ഞുമായി 6 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇറങ്ങുന്ന സോണിയ നേരെ പോകുന്നത് അത്യാവശ്യം കളവും കൊള്ളയുമായി ജീവിച്ച് പോകുന്ന കാമുകൻ ബ്രൂണോയുടെ അടുത്തേക്കാണ്. എങ്ങനെയും കാശുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ബ്രൂണോയ്ക്ക് അതിനുള്ള മറ്റൊരു […]
Rosetta / റോസെറ്റ (1999)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 310 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ ഡ്രാമ 7.5/10 ഡാർഡെൻ സഹോദരൻമാർ സംവിധാനം നിർവഹിച്ച ഫ്രെഞ്ച് ചലച്ചിത്രം റോസെറ്റയ്ക്കാണ് 1999 ൽ പാം ദ്യോർ ലഭിച്ചത്. മദ്യപാനിയും അഴിഞ്ഞാട്ടക്കാരിയുമായ അമ്മയുടെ കൂടെ ജീവിക്കുന്ന റോസെറ്റക്ക് ഒരു ജോലി അത്യാവശ്യമാണ്. ഒരു ജോലിയിലും സ്ഥിരമായി നിൽക്കാൻ പറ്റാത്തതിന്റെ വിഷമം കൊണ്ടുനടക്കുന്ന റോസെറ്റ ജോലി ലഭിക്കാനായി എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. റോസെറ്റയായി അഭിനയിച്ച എമിൽ ഡെക്വെനാണ് ആ വർഷത്തെ […]