• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Stalker / സ്റ്റോക്കർ (1979)

June 24, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1130

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2019 – 10

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷറഷ്യൻ
സംവിധാനംAndrei Tarkovsky
പരിഭാഷഗായത്രി മാടമ്പി
ജോണർഡ്രാമ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ
Info48D695166F8192B5B396C8E54DD012551D1C1982

8.2/10

Download

‘റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്ക് ‘ എന്ന നോവലിനെ ആധാരമാക്കി എടുത്ത സിനിമയാണ് 1979ൽ ഇറങ്ങിയ സ്റ്റോക്കർ. ആൻഡ്രൂ തർക്കോവിസ്‌കി എന്ന റഷ്യൻ സിനിമ സംവിധായകന്റെ അവിസ്മരണീയമായ കലാസൃഷ്ടിയെന്നു തന്നെ പറയാം. സോൺ എന്ന നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലം. സോണിലേക്ക് ആളുകളെ സൈന്യത്തിന്റെ കണ്ണ് വെട്ടിച്ചു കടത്തുന്ന ആളാണ് സ്റ്റോക്കർ. അതാണ് അയാളുടെ ഉപജീവനമാർഗം. ഒരു എഴുത്തുകാരനെയും ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും സ്റ്റോക്കർ സോണിലേക്ക് കടത്തുന്നു. അവിടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാധിച്ചു തരുന്ന റൂം എന്ന അറയിലേക്കെത്തുക എന്നതാണ് എഴുത്തുകാരന്റെയും ശാസ്ത്രഞ്ജന്റെയും ലക്ഷ്യം. എന്നാൽ ഇതിനെല്ലാം ഉള്ളിൽ അന്തർലീനമായ കിടക്കുന്ന ഒരുപാട് നിഗൂഢസത്യങ്ങളുണ്ട്. ദുർഘടം പിടിച്ച ആ യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെ പറ്റിയും മനുഷ്യന്റെ ധർമബോധത്തെ കുറിച്ചും കാല്പനികതയെ കുറിച്ചും അവർ സംസാരിക്കുന്നു.

സിനിമയിലെ ഓരോ ഫ്രെയ്മിനും ഓരോ വസ്തുവിനും പ്രേക്ഷകനുമായി ഒരുപാട് സംവദിക്കാനുണ്ട്. കാണുംതോറും പുതിയ അർത്ഥതലങ്ങളിലേയ്ക്ക് നമ്മളെ നയിക്കുന്ന പാഠപുസ്തകമാണ് സ്റ്റോക്കർ എന്ന സിനിമ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2019, Drama, Russian, Sci-Fi Tagged: Gayathri Madambi

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]