എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2064 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Samu Fuentes പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 5.8/10 സ്പെയിനിലെ ഒരു മലമുകളിൽ ആരും കൂട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ് കഥാനായകനായ മാർട്ടിനോൻ. അവിടെയുള്ള മിക്കവരും മരിച്ചു പോവുകയോ വീട് ഉപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളിലേക്ക് ചേക്കേറുകയോ ചെയ്തെങ്കിലും മാർട്ടിനോൻ അവിടം വിട്ട് പോവുന്നില്ല. ചെന്നായ്ക്കളെ വേട്ടയാടി അവറ്റയുടെ തോലെടുത്ത് അടുത്തുള്ള നാട്ടിൽ കൊണ്ട് പോയി വിറ്റാണ് അവൻ ജീവിതം കഴിച്ചു കൂട്ടുന്നത്. അതിന് തന്നെ ദിവസങ്ങളോളം യാത്ര […]
Unbelievable (Miniseries) / അൺബിലീവബിൾ (മിനിസീരീസ്) (2019)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2062 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Katie Couric Media പരിഭാഷ ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ, അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ, ശ്രീധർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ 8.4/10 ഒരു സ്ത്രീ താൻ നേരിട്ട അതിക്രമത്തെക്കുറിച്ച് തുറന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എന്താകും സമൂഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം? ഓ പിന്നെ, ഇതെന്തുകൊണ്ട് അന്നുതന്നെ പറഞ്ഞില്ലേ, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം, അവളുടെ സ്വഭാവദൂഷ്യം എന്ന് വേണ്ട, അത് വിശ്വസിച്ച് അവൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുക എന്നതൊഴിച്ച് എല്ലാത്തരം പ്രതികരണങ്ങളും ലളിതമായി കിട്ടും. ധരിച്ചിരുന്ന വേഷം, […]
The Dark Valley / ദി ഡാർക്ക് വാലി (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2060 ഭാഷ ജർമൻ സംവിധാനം Andreas Prochaska പരിഭാഷ പരിഭാഷ 1: ഗോവിന്ദ പ്രസാദ് പിപരിഭാഷ 2: സുദേവ് പുത്തൻചിറ ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, വെസ്റ്റേൺ 7.1/10 ആൽപ്സ് മലനിരകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തോമസ് വിൽമാന്റെ 2010 നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ആൻഡ്രിയാസ് പ്രോചാസ്ക സംവിധാനം ചെയ്ത 2014 ഓസ്ട്രിയൻ-ജർമ്മൻ പാശ്ചാത്യ നാടക ചിത്രമാണ് “ദി ഡാർക്ക് വാലി” (ജർമ്മൻ: ദാസ് ഫിൻസ്റ്റെർ ടാൽ). 87-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകളിൽ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ എൻട്രിയായി ഇത് […]
Perfect Game / പെർഫെക്റ്റ് ഗെയിം (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2058 ഭാഷ കൊറിയന്‍ സംവിധാനം Hee-kon Park പരിഭാഷ നിബിൻ ജിൻസി, നിഷാം നിലമ്പൂർ,അനന്ദു കെ. എസ്, മഹ്‌ഫൂൽ കോരംകുളം ജോണർ ഡ്രാമ, സ്പോര്‍ട് 6.8/10 യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി 2011ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദക്ഷിണകൊറിയൻ ചലച്ചിത്രമാണ് ‘ Perfect Game ‘. കൊറിയൻ ദേശീയ ടീമിലെ ലെജൻഡറി പരിവേഷമുള്ള പിച്ചർ ആണ് ചോയ് ഡോങ് വോൺ…( ബേസ്‌ബോളിൽ പന്ത് ത്രോ ചെയ്യുന്ന ആളെയാണ് പിച്ചർ എന്ന് പറയുന്നത്, ക്രിക്കറ്റിലെ ബൗളറെ പോലെ ) പിച്ചിങ്ങിൽ പുള്ളിയുടെ ഒപ്പത്തിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ കെൽപ്പുള്ള […]
Late Autumn / ലേറ്റ് ഓട്ടം (2010)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2057 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്, മാൻഡരിൻ, കൊറിയൻ സംവിധാനം Kim Tae-yong പരിഭാഷ നാസിം ഇർഫാൻ ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 6.7/10 തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കൊലപാതകത്തെത്തുടർന്ന് ഏഴു വർഷമായി ജയിലിൽ കഴിയുന്ന അന്നാ ചെന്നിന് അമ്മ മരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് 72 മണിക്കൂർ പരോൾ കിട്ടുന്നു. ജയിലിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അവിചാരിതമായി പരിചയപ്പെടുന്ന ഹൂൺ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകുന്നു. ഒരു കൊറിയൻ യുവാവും ചൈനീസ് യുവതിയും അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനാൽ കൊറിയൻ,മാൻഡറിൻ,ഇംഗ്ലീഷ് എന്നീ ഭാഷകൾ […]
In the valley of Elah / ഇൻ ദ വാലി ഓഫ് എലാ (2007)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2056 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Paul Haggis പരിഭാഷ ഡോ ആശ കൃഷ്ണകുമാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7.1/10 2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ” ഇൻ ദി വാലി ഓഫ് എലാ ” ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രൈം ഡ്രാമ മിസ്റ്ററി സിനിമയാണ്. 2004-ലെ പ്ലേ ബോയ് മാഗസിനിൽ അച്ചടിച്ച് വന്ന ‘ജേർണലിസ്റ്റ് മാർക്ക്‌ ബൗളി’ന്റെ ‘ഡെത്ത് ആൻഡ് ഡിസോണർ’ എന്ന പക്തിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് നിർമിച്ച ഈ സിനിമ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്ന […]
Khamoshi: The Musical / ഖാമോഷി ദ മ്യൂസിക്കൽ (1996)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2055 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Sanjay Leela Bhansali പരിഭാഷ ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ് ജോണർ ഡ്രാമ, മ്യൂസിക്കൽ, റൊമാൻസ് 7.5/10 സഞ്ജയ്‌ ലീല ബന്‍സാലി ആദ്യമായി സംവിധാനം നിര്‍വഹിച്ച ഈ ചിത്രം മൂകരും ബധിരരുമായ ദമ്പതികള്‍ക്ക് ജനിക്കുന്ന ആനി ജോസഫ്‌ ബ്രിഗാന്‍സ എന്ന പെണ്‍കുട്ടിയുടെ കഥയാണ് പറയുന്നത്. ജനനം മുതല്‍ മാതാപിതാക്കളുടെ നിശബ്ദതയിലും മുത്തശ്ശിയുടെ സംഗീതത്തിനും ഇടയില്‍ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു പോയ ലോകമായിരുന്നു അവളുടേത്‌. സ്വന്തം മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് അവള്‍ ഒരു മകളെക്കാളുപരി അവരുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു. ബാല്യം യൗവനത്തിന് വഴിമാറുമ്പോൾ, അവള്‍ക്ക് ജീവിതത്തില്‍ […]
Darr / ഡർ (1993)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2053 ഭാഷ ഹിന്ദി സംവിധാനം Yash Chopra പരിഭാഷ ശ്രീഹരി പ്രദീപ്‌ ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.8/10 1993 ൽ യഷ് രാജ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ യാഷ് ചോപ്ര സംവിധാനം ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ ഇന്ത്യൻ മനശാസ്ത്ര ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രമാണ് ഡർ :എ വയലെന്റ് ലവ് സ്റ്റോറി. ജൂഹി ചൗള, സണ്ണി ഡിയോൾ എന്നിവർ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങൾ ആകുമ്പോൾ വില്ലൻ ആയി എത്തുന്നത് ഷാരൂഖ് ഖാനാണ്. നായകനെക്കാൾ ഏറെ ശ്രദ്ധപിടിച്ചു പറ്റിയ വില്ലൻ കഥാപാത്രം ഷാരൂഖ് […]