• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Other Side of Hope / ദി അദർ സൈഡ് ഓഫ് ഹോപ്പ് (2017)

April 23, 2018 by Nishad

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 713

പോസ്റ്റർ :  അക്ഷയ് ബാബു
ഭാഷഫിന്നിഷ്
സംവിധാനംAki Kaurismäki
പരിഭാഷകെ എം മോഹനൻ
ജോണർComedy, Drama 

7.2/10

Download

ബർലിൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ മത്സരവിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതും, നിരവധി അന്താരാഷട്രമത്സരങ്ങളിൽ
ഇടം നേടുകയും ചെയ്ത സിനിമയാണ് ദി അദർ സൈഡ് ഓഫ് ഹോപ്. അകി കൌരിസ്മാക്കിയുടെ
തനതു ശൈലി കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷയായിരിക്കാം ആദ്ധേഹത്തിന്‍റെ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ സിനിമാ കൊട്ടകയിലേക്കെത്തിച്ചത്.
അകി കൌരിസ്മാക്കി ലേബൽ സിനിമാസ്വാദകർ പണ്ടേ തിരിച്ചറിഞ്ഞതാണ്.

അറബ് ലോകം കടന്നുപൊയ്‍ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തീവ്രവാദത്താൽ തകർന്നടിഞ്ഞ അവിടുത്തെ
സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ തീക്ഷണമായ ജീവിതമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ പ്രധാനമായും
കാണുകയെങ്കിലും ഫിൻലന്‍റിലെ വർത്തമാനജീവിതവും യാഥാർത്ഥ്യത്തോടെ അനാവരണം
ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്. പ്രേക്ഷകനെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന മാനുഷിക ബന്ധത്തിന്‍റെ
മുല്യഛ്യുതിക്ക് അടിവരയിടാനുള്ള ജോലി നമ്മെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതാണോ ഈ സിനിമ എന്ന തോന്നലും
തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. ഒരു പക്ഷെ ഇതിനൊക്കെ അപ്പുറത്താണ് സിനിമ സംവദിക്കുന്നതെന്ന്
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നുമുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Finnish Tagged: K M Mohanan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]