• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Short Films Special Release – 2 / ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിംസ് സ്പെഷ്യല്‍ റിലീസ് – 2

May 20, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1632

Two Lights: Relumino / ടു ലൈറ്റ്സ്: റെലൂമിനോ (2017)

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംJin-ho Heo
പരിഭാഷഅരുൺ അശോകൻ
ജോണർഷോർട്, റൊമാൻസ്

7.3/10

Download

ഏപ്രിൽ സ്നോ, ക്രിസ്മസ് ഇൻ ആഗസ്റ്റ് തുടങ്ങിയ സിനിമകൾ സംവിധാനം ചെയ്ത Hur Jin-ho സംവിധാനം ചെയ്ത ഷോർട്ട് ഫിലിമാണ് ടു ലൈറ്റ്സ് ലെലുമിനോ. പാർക്ക് ഹ്യൂങ്-സിക്കും ഹാൻ ജി-മിന്നുമാണ് പ്രധാന വേഷത്തിൽ എത്തുന്നത്.

Lift / ലിഫ്റ്റ് (2017)

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷഹിന്ദി
സംവിധാനംIda Ali
പരിഭാഷഷൈജു എസ്
ജോണർഷോർട്, റൊമാൻസ്

7/10

Download

ഒരു അപ്പാർട്മെന്റ് ബിൽഡിങ്ങിലെ ലിഫ്റ്റിൽ നടക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു പ്രണയകഥയാണ് ഇദ അലി സംവിധാനം ചെയ്ത ലിഫ്റ്റ് എന്ന ഷോർട് ഫിലിമിന്റെ ഇതിവൃത്തം. ലിഫ്റ്റിൽ വെച്ച് പലപ്പോഴായി കണ്ടുമുട്ടുകയും തുടർന്ന് പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ടാനിയയുടെയും അർജ്ജുന്റെയും ഇണക്കങ്ങളും പിണക്കങ്ങളുമായി പറഞ്ഞുപോവുന്ന ഈ ഹ്രസ്വചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പ്രശസ്ഥ ബോളിവുഡ് സംവിധായകൻ ഇംത്യാസ് അലിയുടെ മകൾ ഇദ അലിയാണ്.

The Red Balloon / ദി റെഡ് ബലൂൺ (1956)

പോസ്റ്റർ: ഷൈജു എസ്
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംAlbert Lamorisse
പരിഭാഷജോസഫ്
ജോണർഷോർട്, കോമഡി, ഡ്രാമ

8.2/10

Download

ഫ്രഞ്ച് സംവിധായകനായ ആൽബർട്ട് ലമോറിസ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ച് 1956-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ഹ്രസ്വചിത്രം ഒരു ബാലൻ്റെയും അവന് കിട്ടുന്ന ഒരു മാജിക് ബലൂണിൻ്റെയും കഥയാണ് പറയുന്നത്. 35 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ ചിത്രം കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോകത്തെ എറ്റവും മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മികച്ച തിരക്കഥയ്ക്കുള്ള ഓസ്കർ പുരസ്കാരം നേടിയ ഏക ഹ്രസ്വചിത്രവും ഇതാണ്. 

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Korean, Romance, Short Tagged: Arun Ashokan, Joseph, Shyju S

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]