• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Short Films Special Release – 3 / ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിംസ് സ്പെഷ്യല്‍ റിലീസ് – 3

May 30, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1668

La Jetée / ലാ ജെറ്റേ (1962)

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ. എൻ
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംChris Marker
പരിഭാഷഎബിൻ ബാബു
ജോണർഷോർട്, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

8.3/10

Download

1962ൽ ക്രിസ് മാർക്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ ദുരന്തപശ്ചാത്തലത്തിൽ തന്റെ ഓർമ്മകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ കഥ പൂർണ്ണമായും നിശ്ചല ചിത്രങ്ങളിലൂടെ വിവരിക്കുകയാണ്. ടൈം ട്രാവൽ പ്രധാന കഥാപരിസരമായി വരുന്ന ഈ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം വെറും 28 മിനിറ്റ് മാത്രമാണ്.

Curfew / കർഫ്യു (2012)

പോസ്റ്റർ: കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംShawn Christensen
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർഷോർട്, ഡ്രാമ

7.9/10

Download

2012ൽ ഷോൺ ക്രിസ്റ്റൻസൺ സംവിധാനം നിർവഹിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ ഹ്രസ്വ ചിത്രമാണ് കർഫ്യൂ.

ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തുനിയുന്ന റിച്ചിക്ക് സഹോദരി മാഗിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോൺ കോൾ വരുന്നു. അന്നൊരു ദിവസത്തേക്ക് മാഗിയുടെ മകളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കണം. റിച്ചിയും മാഗിയും തമ്മിൽ കുറച്ചു വർഷങ്ങളായി വഴക്കിലാണ്. എന്നിരുന്നും റിച്ചിയെത്തന്നെ അവൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. ചേച്ചിയുടെ മകളുമായി ചിലവഴിക്കുന്ന ആ ദിവസം റിച്ചിയുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറ്റി മറിക്കുന്നു എന്നതാണ് 19 മിനിറ്റ് നീളമുള്ള ഹ്രസ്വ ചിത്രത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം.

85ആമത് ഓസ്കാർ അവാർഡിൽ ബെസ്റ്റ് ലൈവ് ആക്ഷൻ ഷോർട്ട് ഫിലിം അവാർഡുൾപ്പെടെ 40ലധികം അവാർഡുകൾ നേടിയ ഈ ചിത്രം ചിന്തോദ്ദീപകമാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, French, Romance, Short Tagged: Abin Babu, Krishnaprasad PD

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]