• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Short Films Special Release – 4 / ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിംസ് സ്പെഷ്യല്‍ റിലീസ് – 4

July 23, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1847

Hair Love / ഹെയർ ലൗ (2019)

പോസ്റ്റർ:നിഷാദ് ജെ. എൻ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംMatthew A. Cherry Everett Downing Jr. Bruce W. Smith
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർആനിമേഷന്‍, ഷോർട്, കോമഡി

7.4/10

Download

സുരിയുടെ കാടൻ മുടി എങ്ങനെ വെച്ചാലും ഇരിക്കില്ല.കെട്ടാൻ പറ്റില്ല, റാ വെക്കാൻ പറ്റില്ല ഒന്നിനും നിവൃത്തിയില്ല.അമ്മയുടെ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ നോക്കി മുടി കെട്ടാൻ 7 വയസുകാരിയ്ക്ക് ഒട്ടു പറ്റുന്നുമില്ല.എങ്ങനെ സുരി തന്റെ മുടി കെട്ടും?

പേരുപോലെ തന്നെ മുടിയെ പറ്റിയാണ് ചിത്രം.
92ആമത് ഓസ്കാർ അവാർഡ്സിൽ
ബെസ്റ്റ് ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചത് 7 മിനിറ്റ് മാത്രം ദൈർഘ്യമുള്ള ഈ ഹ്രസ്വ ചിത്രത്തിനാണ്.
ഹൃദയഹാരിയായ ഈ ഹ്രസ്വ ചിത്രം ജീവിതത്തിലെ മികച്ച 7 മിനിറ്റുകളാണ് പ്രേക്ഷകർക്ക് സമ്മാനിക്കുക എന്നുറപ്പാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Dear Basketball / ഡിയർ ബാസ്‌കറ്റ്ബോൾ (2017)

പോസ്റ്റർ: കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംGlen Keane
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർആനിമേഷന്‍, ഷോർട്, ബയോഗ്രഫി

7.3/10

Download

പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ താരം കോബി ബ്രയൻ തന്റെ വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു കൊണ്ട് ദ പ്ലെയേഴ്‌സ് ട്രിബ്‌യൂണിന് എഴുതിയ കത്തിനെ ആധാരമാക്കി 2017ൽ പുറത്തു വന്ന ഹ്രസ്വ ചിത്രമാണ് ഡിയർ ബാസ്‌കറ്റ്ബോൾ

ബാസ്കറ്റ്ബോളിനോടുള്ള തന്റെ അഭേദ്യമായ ബന്ധവും, അതിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്ന വഴികളും കോബി ബ്രയന്റ് തന്നെ വിവരിക്കുന്നു.ഒരു സ്പോർട്സ് സ്റ്റാറിന് അതിൽ നിന്ന് പിരിയുമ്പോൾ ഉണ്ടാവുന്ന വേദന പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് സംവേദിപ്പിക്കാൻ ഈ ചിത്രത്തിന് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

90ആമത് ഓസ്കാർ അവാർഡ്സിൽ ബെസ്റ്റ് ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള അവാർഡ്, സ്പോർട്സ് എമ്മി ഉൾപ്പെടെ ഈ ചിത്രം കരസ്‌ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Feast / ഫീസ്റ്റ് (2014)

പോസ്റ്റർ: കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംPatrick Osborne
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർആനിമേഷന്‍, ഷോർട്, കോമഡി

8.2/10

Download

തെരുവുനായ്ക്ക് ഒരു യജമാനനെ കിട്ടുന്നു.യജമാനനൊപ്പം സുഭിക്ഷമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു ആഡംബരത്തിൽ പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കേ ഒരു വെയ്റ്റ്ട്രെസും ആയുള്ള പ്രേമബന്ധത്താൽ അയാളുടെ ഭക്ഷണങ്ങൾ മാറുന്നു.നായ്ക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ ആവുന്നുമില്ല.പിന്നീട് ഉടമയുടെയും നായയുടെയും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാവുന്ന സംഭവങ്ങളാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്.

നായ്ക്കളുടെ നന്ദിയും സ്നേഹവും കാണിക്കുന്ന ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഈ ചിത്രം അതിൽ നിന്നൊക്കെ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.87ആമത് ഓസ്കാർ അവാർഡ്സിൽ ബെസ്റ്റ് ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള പുരസ്‌കാരം ഈ ഹ്രസ്വ ചിത്രത്തിനാണ് ലഭിച്ചത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

The Neighbors’ Window / ദി നെയ്ബേഴ്‌സ് വിൻഡോ (2019)

പോസ്റ്റർ: കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംMarshall Curry
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർആനിമേഷന്‍, ഷോർട്, ഡ്രാമ

7.2/10

Download

ദൈനംദിന ജീവിതം മടുത്ത ദമ്പതികളുടെ എതിർ വശത്തുള്ള ഫ്ലാറ്റിൽ മറ്റൊരു ദമ്പതികൾ വരുന്നു.അവരുടെ ജനാലയ്ക്ക് കർട്ടൻ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് ഇവിടുന്ന് അവിടെ നടക്കുന്നതെല്ലാം കാണാം.പക്ഷേ ഒരു ദിവസം രണ്ടു ഫ്ലാറ്റിലെയും സ്ത്രീകൾ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു രീതിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് എത്തി നോക്കി സമയം കളയുമ്പോൾ നമുക്ക് എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നഷ്ടമാവുന്നതെന്ന് ഈ ചിത്രം പറഞ്ഞുവെക്കുന്നു.കാലത്തിന്റെ മൂടുപടം മറച്ച നഷ്ട യാഥാർഥ്യങ്ങളെ മനസിലാക്കാനും ഈ ചിത്രം നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.

ഈ ചിത്രം ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്‌ഥാനമാക്കി ഉള്ളതാണ്.2020ലെ ബെസ്റ്റ് ലൈവ് ആക്ഷൻ ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്‌കാരം നേടിയ ചിത്രം, ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ ഇതുവരെ പറയാത്ത വ്യത്യസ്തമായൊരു കഥയാണ് പറയുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Sintel / സിന്റൽ (2010)

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ. എൻ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംColin Levy
പരിഭാഷകൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി
ജോണർആനിമേഷന്‍, ഷോർട്, ഫാന്റസി

7.5/10

Download

തന്റെ വളർത്തു ഡ്രാഗൻ ആയ സ്കേൽസിനെ തേടി സിന്റൽ ഒരു അപകടം നിറഞ്ഞ യാത്ര പോകുന്നു.പക്ഷേ അവളെ ആ വഴിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നത് വലിയ അപകടങ്ങൾ ആയിരുന്നു.ഒരു നിമിഷത്തെ പാകപ്പിഴ മൂലം കാര്യങ്ങൾ തകിടം മറിയുന്നു.സിന്റൽ പിന്നീട് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ചില സത്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

15 മിനിറ്റ് ആകാംക്ഷയോടെ കണ്ടിരിക്കാവുന്ന ഒരു ഫാന്റസി ചിത്രമാണ് സിന്റൽ. ഹോളിവുഡ് ആനിമേഷനോട് മുട്ടി നിൽക്കും വിധം തന്നെയാണ് ഇതിന്റെ ആനിമേഷൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.യൂറ്റൂബിൽ 5.2 മില്യൺ വ്യൂസ് ഉള്ള ഈ ചിത്രം ബ്ലെൻഡർ എന്ന സൗജന്യ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമിച്ചതെന്നത് പ്രേക്ഷകരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Animation, Biography, Comedy, Drama, English, Fantasy, Short Tagged: Krishnaprasad PD

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]